tapaaminen
tapaaminen
substantiivi
-
kohtaaminen kasvokkain, yleensä ennalta sovitusti
-
järjestetty tilaisuus mielipiteiden vaihtoa varten
Esimerkkejä tapaaminen sanan käytöstä:
Valtioiden päämiehillä oli tapaaminen, josta he antoivat yhteisen kommunikean.
En ehdi tulla lounaalle, minulla on tapaaminen.
Katso myös: meeting, tête-à-tête, tapaama, senssit, rendez-vous
Liittyvät sanat: kohtaaminen
Synonyymisanakirja
tapaaminen
-
kohtaaminen, treffit, sovittu tapaaminen, aika.
Käännökset
| englanti |
rendezvous appointment meeting |
| ranska | rendez-vous (m), rendez-vous, qualifier France, slang rencard (m), rencontre (f), réunion (f), rassemblement (m) |
| saksa | Rendezvous, Termin (m), Verabredung (f), Zusammenkunft (f), Treffen, Begegnung (f) |
| kreikka | ραντεβού, συνάντηση (f) |
| unkari | randevú, találkozás, találkozó |
| puola | randka (f), spotkanie (m), spotkanie |
| venäjä | свида́ние, встре́ча (f), рандеву́ = randɛvú, договорённость (f), догово́р (m), до́говор (m), соглаше́ние, qualifiero exact term exists встре́ча (f), за́пись (f) qualifier e.g. at a doctor, аппо́йнтмент (m) = appójntmɛnt qualifierolloquial |
| italia | appuntamento (m), incontro (m), raduno (m), incontro, appuntamento (m) qualifier also romantic meeting |
| latina | constitutum, occursus (m) |
| ruotsi | möte, träff |
| romania | t-needed ro |
Slangisanakirja
-
deitti : Meil on deitti huomenna Fasulla.
-
miitinki : Meil on huomenna miitinki Steissii vastapäätä.
-
miitti : Se miitti pidettii viime kesänä Pihlikses.
-
möötti: tapaaminen / kokous : Koska se möötti oli?
-
treffit
-
tällit: tapaaminen / "treffit" : Mul oli tällit sen sussun kans Steissillä.
Sanonnat
"Koska koirien suhtautuminen toisiinsa varsin ratkaisevasti määräytyy siitä, kuinka niiden ensimmäinen tapaaminen luontui, on syytä kiinnittää vakavaa huomiota siihen, ettei tällaisesta ensimmäisestä kohtauksesta tule ainakaan kovin riitaisaa."
Riimisanakirja
tapaaminen rimmaa näiden kanssa:
bigaaminen, monogaaminen, polygaaminen, väkisinmakaaminen, dynaaminen, biodynaaminen, psykodynaaminen, termodynaaminen, aerodynaaminen, elektrodynaaminen
Läheisiä sanoja
taottavuus, tapa, tapaama, tapaaminen, tapaamisoikeus, tapahtua