tapahtua
verbi
-
Esiintyä, ilmetä, sattua
tulla jonkin tai jonkun osaksi.
Esimerkiksi: Kesällä tapahtuva auringonpimennys. Suurpolitiikassa tapahtunut kehitys. On tapahtunut onnettomuus. Tapahtunut tosiasia. Ihmeitä tapahtuu harvoin. Mitä täällä tapahtuu? Tällä kylällä ei koskaan tapahdu mitään. Mitä sinulle on tapahtunut? Autolle ei tapahtunut vahinkoa. Lapselle ei saa tapahtua mitään (pahaa). Tilanteessa on tapahtunut helpottumista paremmin: tilanne on helpottunut. Erikoismerkitys tapaa tai keinoa ilmaisevan sanan yhteydessä.
Esimerkiksi: Kaste tapahtui upottamalla. Hälytys tapahtuu automaattisesti.varsinkin (uskonnollisessa kielenkäytössä) toteutua, täyttyä.
Esimerkiksi: Tapahtukoon oikeus! Tapahtukoon Sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa Uusi testamentti (1992).
Katso myös: tosiolot, determinismi, mahdollisuus, tahansa, toistua
Taivutus
1. inf. tapahtua, akt. ind. prees., yks. 1. tapahdun, akt. ind. imperf., yks. 3. tapahtui, akt. kond. prees., yks. 3. tapahtuisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. tapahtukoon, monikossa: akt. 2. partis. tapahtunut, monikossa: pass. imperf. tapahduttiin.
Synonyymisanakirja
tapahtua
-
mennä, sujua, sattua, pitää, käydä.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
come about, fall out, go on, hap, happen |
| ranska | avoir lieu, se dérouler, produire, se produire, arriver, présenter, se présenter, passer, se passer, advenir |
| saksa | stattfinden, passieren, vorkommen, entfalten, sich entfalten, entwickeln, sich entwickeln, geschehen |
| kreikka | συμβαίνω, λαμβάνω χώρα, τυχαίνω, λαχαίνω, τυγχάνω, διαδραματίζομαι, σημειώνομαι |
| unkari | sor kerül rá, történik |
| italia | avere luogo, accadere, succedere, occorrere |
| latina | fio, accido, evenio, incido, cado, subeo, supervenio, fieri, contingo, intercido, eo |
| venäjä | случа́ться impf, случи́тьсяf, состоя́тьсяf |
| ruotsi | äga rum, hända, ske |
| puola | wydarzać się, wydarzyć się |
| romania | desfășura |
Slangisanakirja
-
pamahtaa (paksuksi): tapahtua äkisti, yllättäen (es raskaaksi) : Systeri pamahti paksuks.
Sanonnat
"Herääminen on aina paras hetki vuorokaudesta Olitpa kuinka väsynyt tahansa, tunnet sisimmässäsi, että mitä tahansa voi tapahtua."
Riimisanakirja
tapahtua rimmaa näiden kanssa:
paahtua, pakahtua, tikahtua, rokahtua, tukahtua, ilahtua, mahtua, hairahtua, seisahtua
Läheisiä sanoja
tapaama, tapaaminen, tapaamisoikeus, tapahtua, tapahtuma, tapahtumakalenteri
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on tapahtua varmimmin ?
Mitä voi tapahtua, jos ei maksa puhelinlaskua ajoissa ?