tallata

verbi

  1. Tiivistää, tasoittaa polkemalla.
    Esimerkiksi: Kovaksi tallattu lumi.

  2. sotkea, vahingoittaa, rusentaa polkemalla.
    Esimerkiksi: Älä tallaa nurmikkoa! Kuoliaaksi tallattu mato. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Tallata joku lokaan, jalkoihinsa murskata häikäilemättömästi, tuhota, häpäistä.

  3. astua, astella.
    Esimerkiksi: Tallata jonkun varpaille. Tallata tuttua polkua.

Sanan alkuperä

suomalais-permiläinen talya. Englanniksi trample

Katso myös: talloa, tallailla, tampata (2), polkea, astua

Taivutus

1. inf. tallata, akt. ind. prees., yks. 1. tallaan, akt. ind. imperf., yks. 3. tallasi, akt. kond. prees., yks. 3. tallaisi, akt. imperat. prees., yks. 3. tallatkoon, akt. 2. partis. tallannut, pass. imperf. tallattiin.

Synonyymisanakirja

tallata

  1. polkea, talloa.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti titivate
step on, tread on
plug
trample
ranska piétiner
saksa trampeln, zertrampeln, herumtrampeln
italia calpestare, pestare
puola rozdeptywać
venäjä топта́ть impf, растопта́тьf

Riimisanakirja

tallata rimmaa näiden kanssa:

mallata, vallata

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

tallaaja, tallaantua, tallailla, tallata, tallaus, tallautua