polkea
verbi
-
Painaa tai painella jalallaan, astua jonkin päälle, painaa jalkansa johonkin, tallata.
Esimerkiksi: Polkea kuntopyörää. Pyöräilijä polkee mäkeä ylös. Polkea maa kovaksi. Polkea kiukuissaan jalkaa takoa jalkaansa maahan. Polkea jotakuta tai jonkun varpaille. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Polkea joku tai jokin jalkoihinsa, lokaan murskata häikäilemättömästi, tuhota, häpäistä. Polkea jotakin, jonkun oikeuksia tehdä vääryyttä jollekin, sortaa jotakuta. Polkea hintoja alentaa hintoja kilpailumielessä liikaa, myydä polkuhintaan. Työ polkee paikallaan ei edisty.
Sanan alkuperä
see polku. Englanniksi trample
Katso myös: heiniä, tampata (2), ruususenuni, rukki (2), polkaista
Taivutus
1. inf. polkea, akt. ind. prees., yks. 1. poljen, akt. ind. imperf., yks. 3. polki, akt. kond. prees., yks. 3. polkisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. polkekoon, monikossa: akt. 2. partis. polkenut, monikossa: pass. imperf. poljettiin.
Synonyymisanakirja
polkea
-
talloa, tallata.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
treadle tread tramp down, trample, tread down |
| ranska | pédaler |
| saksa | pedalieren, in die Pedale treten |
| italia | pedalare |
| puola | pedałować |
| ruotsi | trampa |
Slangisanakirja
-
sotkee: polkea / ajaa (polkupyörää) : Kauanks täst sotkee fillarilla Hertsikaan?
Sanonnat
"Älä anna kenenkään polkea sinua niin alas että alat vihata häntä."
Riimisanakirja
polkea rimmaa näiden kanssa:
valkea, takkavalkea, helkavalkea, helavalkea, punavalkea, mustavalkea, aarrevalkea, pärevalkea, nokivalkea, sinivalkea