syyttää

Synonyymisanakirja

panna jk jkn syyksi, arvostella, moittia, valittaa, kiusata jkta, asettaa syytteeseen, syyttää rikoksesta, moittia, soimata.

englanti	blame, fault indict arraign
ranska	accuser, inculper, reprocher, blâmer, dénoncer, qualifier slang balancer, charger
saksa	beschuldigen, anklagen, bestrafen, vor Gericht stellen, verantwortlich machen
unkari	vádol, vádat emel, megvádol, hibáztat, okol, kárhoztat
italia	accusare, incriminare, incolpare, biasimare
latina	accuso, culpō
venäjä	обвиня́ть, осужда́ть, вини́ть impf, обвиня́ть impf, обвини́тьf, разоблача́ть impf, qualifier to inform against доноси́ть impf
ruotsi	beskylla, anklaga, angripa, åtala, skylla, klandra, anmäla, rapportera
kreikka	ενοχοποιώ
romania	incrimina, inculpa, învinui, învinovăți, blama, acuza
puola	winić

"Aatamilla täytyi olla Eeva, jota syyttää virheistään."

"Kun jokin menee vikaan, on hyödyllisempää keskustella siitä, kuka vian korjaa kuin ketä siitä pitäisi syyttää."

"Mene naimisiin! Et voi syyttää kaikesta hallitusta ja eduskuntaa."

"On turha syyttää peiliä, jos naama on vino (Venäläinen)."

"Ryhmätyö on välttämätöntä, koska se antaa sinulle mahdollisuuden syyttää muita."

syyttää rimmaa näiden kanssa:

lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää