syntipukki
syntipukki
substantiivi
-
(aiheettomasti) syyllisenä pidetty, syypää
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
englanti |
scapegoat lightning rod punching bag |
ranska | lampiste (m), pigeon, bouc émissaire (m) |
saksa | Sündenbock (m), Prügelknabe |
unkari | balek, bűnbak |
italia | capro espiatorio (m), pollo (m), fesso (m), zimbello (m), capro espiatorio, capro emissario (m), responsabilità |
venäjä | простофиля (m), козёл отпуще́ния (m), стре́лочник (m), qualifier whipping boy ма́льчик для битья́ (m) |
kreikka | αποδιοπομπαίος τράγος (m), εξιλαστήριο θύμα |
puola | kozioł ofiarny (m) |
ruotsi | syndabock |
Sitaatit
"No olet säkin melkonen otso, paitsi että persuksiin ammuttu sellanen." Ossi Tuukalle "
Riimisanakirja
syntipukki rimmaa näiden kanssa:
vuohipukki, kuskipukki, kilipukki, keripukki, huoripukki, nuuttipukki
Läheisiä sanoja
syntikuorma, syntilista, syntinen, syntipukki, syntisesti, syntisyys