syntinen
syntinen
adjektiivi
-
syntiin taipuvainen, syntiä tehnyt
-
ihmisten teoista, ajatuksista, elämästä; huono, paha, moraaliton, synnillinen
-
puhekieli adjektiivia korostava sana; tosi, todella, erittäin
Esimerkkejä syntinen sanan käytöstä:
rukoilla armoa 'syntisille'
syntiset ajatukset
viettää 'syntistä' elämää
Se ruoka oli aivan 'syntisen' hyvää!
Katso myös: väärintekijä, syntisäkki, epäpyhä, raadollinen, synnillinen
Synonyymisanakirja
syntinen
-
tavallisesta poikkeava, yletön, jumalaton, paha, epämoraalinen, väärämielinen, synnillinen.
Käännökset
| englanti |
sinful sinner peccant |
| ranska | coupable, pécheur (m), pécheresse (f) |
| saksa | sündig, Sünder (m), Sünderin (f) |
| unkari | bűnös |
| romania | păcătos |
| venäjä | гре́шный, гре́шник (m), гре́шница (f) |
| ruotsi | syndig, syndare |
| kreikka | αμαρτωλός (m) |
| italia | peccatore (m), peccatrice (f) |
| latina | peccātor (m) |
| puola | grzesznik (m), grzesznica (f) |
Sanonnat
"Köyhä mies on tyhmä, rikas mies on roisto, jos mies käy kirkossa, hän on tekopyhä; jos hän ei käy, hän on syntinen Jos hän on poliitikko, hän on huijari, jos hän ei osallistu, hän on epäkelpo kansalainen; jos hän kuolee nuorena, hänellä on ollut valtava tulevaisuus edessään, jos hän elää kypsään ikään, hän on taakaksi yhteiskunnalle Hyvä mies on vain hän, joka ei ole syntynyt Evan Esar."
"Paree siivo syntinen kun paha jumalinen (EP)."
"Suu syntinen söis, mutta vatta vaivaanen ei verä."
Riimisanakirja
syntinen rimmaa näiden kanssa:
tuhantinen, satatuhantinen, puolituhantinen, monituhantinen, parituhantinen, vuosituhantinen, kymmentuhantinen, -kantinen, nahkakantinen, tiukkakantinen
Läheisiä sanoja
syntiinlankeemus, syntikuorma, syntilista, syntinen, syntipukki, syntisesti
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä