suoda

verbi

/ˈsuodɑ(ʔ)/

  1. ( Katso: erikseen)Usein ylätyylissä, ylätyylisesti antaa, sallia, myöntää (armosta, suosionosoituksena, ylemmän vallalla).
    Esimerkiksi: Jos Luoja suo. Suokoon Jumala, että - -. Hänelle ei ole suotu lauluääntä. Hänen ei suotu nähdä työtään valmiina. Suoda jollekulle turvapaikka. Suo anteeksi! Ei suonut itselleen hetkenkään lepoa. Tytöille suotiin enemmän vapauksia.

  2. tarjota, tuoda (mukanaan).
    Esimerkiksi: Lain suoma oikeusturva. Ironinen, ironisesti, leikillisesti
    Esimerkiksi: Mikä suo meille tämän kunnian?

  3. nähdä mielellään jonkin tulevan jonkun osaksi tai tapahtuvan, toivoa (tapahtuvaksi), haluta (tapahtuvan).
    Esimerkiksi: Soisin kaiken päättyvän onnellisesti. Hänen soisi onnistuvan tehtävässään. Suon hänelle mielelläni voiton. Etsii, etsii, eikä soisi löytävänsä [vikojen, puutteiden tms. etsijästä tai etsinnästä] sananparsi.

Sanan alkuperä

suomalais-ugrilainen kantakieli songe; sukulaissanat viro soovima (halu). Englanniksi be able

Katso myös: suoja, suotava, myöntää, sallia, palauttaa

Taivutus

1. inf. suoda, akt. ind. prees., yks. 1. suon, akt. ind. imperf., yks. 3. soi, akt. kond. prees., yks. 3. soisi, akt. imperat. prees., yks. 3. suokoon, akt. 2. partis. suonut, pass. imperf. suotiin.

Synonyymisanakirja

suoda

  1. luoda, osoittaa, antaa, myöntää, määrätä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti accord
impart
bestow
render
give
ranska doter, enrichir, accorder, admettre
italia arricchire, dotare
venäjä одаривать, быть одарённый одарённым, предоставля́ть impf, предоста́витьf, выдава́ть impf, вы́датьf, жа́ловать impf, пожа́ловатьf, допуска́ть impf, допусти́тьf
ruotsi donera, begåvas
saksa gewähren, erteilen
latina dono

Sanonnat

"Kun mies ottaa naisen vaimokseen, se on suurin kohteliaisuus, minkä mies voi tälle suoda, ja usein myös viimeinen Helen Rowland."

Riimisanakirja

suoda rimmaa näiden kanssa:

juoda, luoda, tuoda, julkituoda, ilmituoda

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

suo, suoaukea, suoaukeama, suoda, suodatin, suodatinjauhatus

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Hei, nykyisen suomal.virsikirjan virressä 360:3 säkeistössä on lause Soi ihanan maan mulle arpa?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Voiko Apple suoda?
Mitä tarkoittaa finnish suoda?
Voiko kivi kalaa suoda?
Äventyret har börjat! Sissi sai matkaseuraa hurmaavasta Iineksestä ja me Iineksen emännästä ja?