palauttaa

verbi

  1. Saattaa tai toimittaa takaisin entiseen paikkaan, lähtökohtaan, jonkun haltuun tms.
    Esimerkiksi: Palauttaa kirjat kirjastoon. Hakemuksia ei palauteta. Palauttaa varastettu tavara oikealle omistajalle. Hovioikeus palautti asian [= siirsi asian käsittelyn takaisin] raastuvanoikeuteen. Palauttaa [= suoda jälleen] jollekulle entiset oikeudet. En pysty palauttamaan asiaa mieleeni. Urheilu pallopeleissä: syöttää takaisin

  2. toimittaa pallo takaisin verkon yli.
    Esimerkiksi: Syötti puolustajalle ja tämä palautti. Ei pystynyt palauttamaan vastustajan iskulyöntiä.

  3. saattaa jälleen entiseen tilaan, aikaisemmalle kannalle, saattaa jälleen voimaan, ottaa uudelleen, takaisin käyttöön.
    Esimerkiksi: Työnjako palautettiin entiselleen. Entiseen asuun palautettu kirkko. Palauttaa joku järkiinsä, maan pinnalle, järjestykseen. Puhelimen ääni palautti hänet todellisuuteen. Palauttaa entinen tila, tasapaino, rauha. Kielitiede, -oppi
    Esimerkiksi: Palauttaa sana kantasuomalaiseen asuun.

Katso myös: restituoida, rehabilitoida, demobilisoida, entistää, reprodusoida

Taivutus

1. inf. palauttaa, akt. ind. prees., yks. 1. palautan, akt. ind. imperf., yks. 3. palautti, akt. kond. prees., yks. 3. palauttaisi, akt. imperat. prees., yks. 3. palauttakoon, akt. 2. partis. palauttanut, pass. imperf. palautettiin.

Synonyymisanakirja

palauttaa

  1. muistuttaa, palata, viedä takaisin.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti bring back, return
ranska restaurer, rétablir, rendre, restituer, réhabiliter, remporter, retourner, renvoyer, réverbérer, refléter
saksa wiederherstellen, restaurieren, rehabilitieren, wiedereinsetzen, wieder einsetzen, zurückgeben
kreikka αποκαθιστώ, επαναφέρω, επιστρέφω
unkari helyreállít, restaurál, visszaad
italia ristabilire, restaurare, riportare, rimettere, restituire, ritornare, dare indietro, rievocare, rendere
latina restauro, redhibeō, reddo
venäjä восстана́вливать impf, восстанови́тьf, реставри́ровать impff, реабилити́ровать impff, возвраща́ть impf, возврати́тьf, верну́тьf, отдава́ть impf, отда́тьf
romania reabilita, înapoia, reda, a da înapoi
ruotsi rehabilitera, reklamera, returnera, återlämna
puola oddawać impf, oddaćf, zwracać impf zwrócićf

Sanonnat

"Lapsissa on se ongelma, ettei niitä voi palauttaa (Quentin Crisp)."

Riimisanakirja

palauttaa rimmaa näiden kanssa:

auttaa, sahauttaa, kiehauttaa, liehauttaa, lehauttaa, sihauttaa, kohauttaa, harhauttaa, murhauttaa, turhauttaa

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

palatsivallankumous, palauma, palaute, palauttaa, palautua, palautuma

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Kuinka monta ruokaa kakku palauttaa?
Miten ojitettuja soita voidaan palauttaa ennalleen?
Eläin joka palauttaa hajoattoman ruuan mahasta suuhun uudellen pureskeltavaksi?
Mitä tarkoittaa eläin joka palauttaa hajoamattoman ruuan mahasta suuhun uudelleen pureskeltavaksi?