sinne

verbi

Viittaamassa johonkin kuulijan lähellä olevaan tai kuulijan muuten tietämään paikkaan, jossa puhuja itse ei ole.
Esimerkiksi: Älä mene sinne! Kuinka sinä olet sinne joutunut? Piiloudu sinne kaapin taakse. Mitäs sinne kotiin kuuluu?
viittaamassa teksti- tai puheyhteydestä ilmenevään, edellä mainittuun, puheena olleeseen, aikaisemmin tunnetuksi tulleeseen tai (heti) jäljessä mainittavaan paikkaan.
Esimerkiksi: "Menen käymään naapurissa." "Mitäs asiaa sinulla sinne on?" / Älä tuppaudu sinne, missä sinua ei tarvita. Perhe on mökillä ja minäkin lähden sinne perjantaina. Kolmannessa jaksossa, kun sinne asti päästään. Sinne päin myös »«
Erikoismerkitys merkityksettömänä lisänä likimääräisyyden ilmauksissa.
Esimerkiksi: Hinta nousi sinne viiden tuhannen paikkeille.
Esimerkiksi: Sinne (sun) tänne eri suuntiin, eri paikkoihin, edestakaisin, ristiin rastiin. Juoksivat neuvottomina sinne tänne. Heitteli tavaroitaan sinne sun tänne. Yksi päivä sinne tai tänne [= yhden päivän ero sovittuun tms. nähden] ei merkitse mitään. (vrt. siihen

Katso myös: poukkoilla, risteillä, yksittäisesti, aspiraatio, ryntäillä

Synonyymisanakirja

sinne

kiiruhtaa, kiitää, kipaista, suhahtaa, viilettää, vilahtaa.

Käännökset

englanti	there, thither
ranska	là, d’ici là
saksa	dorthin, dahin
kreikka	προς τα εκεί, εκείσε
unkari	oda
latina	illūc, eodem
puola	tam
romania	încolo
venäjä	туда́
ruotsi	dit

Sanonnat

"Avioliitto on kuin kalaverkko: kaikki sinne tunkee ja ne kun siellä ovat, tulis pois."

"Jalat vievät sinne minne sydänkin (Afganistanilainen)."

"Jos päästä jotain puuttuis, niin kai sitä sinne olis ruiskutettu (Matti eräässä tv-haastattelussa, koskien ADHD-oireeseen liittyvää mahdollista aivojen välittäjäainepuutosta)."

"Jotkut ihmiset tuovat iloa minne sitten menevätkin, toiset taas sinne mistä tulevatkin."

"Jää sinä tänne paratiisiin, minä menen sinne minne ei kukaan ihminen ole ennen mennyt!."

Riimisanakirja

sinne rimmaa näiden kanssa:

kiinne, hiuskiinne, minne, toiminne, pinne, rinne, vastarinne, perinne, ruokaperinne, leikkiperinne

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

sinkojoukkue, sinkoryhmä, sinkoutua, sinne, sinnemmä, sinnemmäksi

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Älä mene sinne ?
Jotain sinne päin ?
Mikä sanaluokka on sinne ?
Mik on sanan sinne sanaluokka ?
Mikä sanaluokka sinne ?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Se meni sinne ?
Mikä sanaluokka on sinne ?
Mitä tarkoittaa sinne ?
Mikä sanaluokka: sinne ?
Miten sinne pääsee ?

Ehdota määritelmää