sinne Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mennään sinne yhdessä.
🇵🇱 Chodźmy tam razem.
🇫🇮 Laita kirja sinne hyllylle.
🇵🇱 Połóż książkę tam na półkę.
|
paikalliseen suuntaan viittaaminen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Matkustamme sinne junalla.
🇵🇱 Podróżujemy do tamtego miejsca pociągiem.
🇫🇮 Vie nämä sinne, minne ne kuuluvat.
🇵🇱 Zanieś to do tamtego miejsca, gdzie to należy.
|
korostettu suunta tai etäisyys, muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Kulje sinne päin tamtędy.
🇵🇱 Idź tamtędy w tamtym kierunku.
🇫🇮 Sinne on lyhyempi matka tamtędy.
🇵🇱 Tamtędy droga do tamtego miejsca jest krótsza.
|
liikkumissuunta, vähemmän yleinen, hieman arkikielinen |