seurata

verbi

  1. ( Katso: myös erikseen) kulkea, liikkua jonkin tai jonkun jäljessä, pysytellä jonkin tai jonkun kintereillä, mukana, seurassa.
    Esimerkiksi: Seurata jonkun kintereillä, kantapäillä. Seurata opasta, johtajaa. Britti johti juoksua suomalaisten seuratessa kannoilla. Koira seuraa isäntäänsä. Seuratkaa tuota autoa! Leikillinen, leikillisesti
    Esimerkiksi: Seuraa kuin hai laivaa.

  2. esineistä: kulkeutua tai tulla kuljetetuksi, toimitetuksi, lähetetyksi tms. yhdessä jonkin kanssa, jonkin mukana, ohella.
    Esimerkiksi: Autoa seuraava pölypilvi. Käyttöohje seuraa laitteen mukana.

  3. kuulua erottamattomasti jonkin yhteyteen.
    Esimerkiksi: Sula hyvyys ja laupeus seuraavat minua kaiken elinaikani Vanha testamentti (1992).

  4. kulkea, liikkua jotakin pitkin, jonkin mukaisesti, jotakin ohjeena pitäen

  5. myötäillä, noudattaa.
    Esimerkiksi: Seurata jonkin jälkiä. Seurata polkua, latua. Tie seuraa jokea. Kanootti seuraa herkästi aallokkoa.

  6. toimia, menetellä jonkun esimerkin, neuvon tms. mukaan

  7. noudattaa jotakin.
    Esimerkiksi: Kansa seurasi sokeasti johtajaansa. Seurata urallaan isänsä jälkiä. Seurasi miestään kuolemaan kuoli heti miehensä jälkeen

  8. teki miehensä kanssa kaksoisitsemurhan

  9. seurasi miestään paikkaan, jossa molemmat kuolivat. Seurata jonkun esimerkkiä, neuvoa, toivomuksia. Seurata muotia pukeutumisessaan. Palkkojen kehitys ei seurannut elinkustannuksia. 6. tarkata jonkin liikkeitä, toimintaa, jotakin tapahtumaa tms., havainnoida, tarkkailla, tehdä huomioita, kuunnella, katsella.
    Esimerkiksi: Seurasi ikkunasta ohikulkijoita. Seurata kilpailuja, ohjelmaa. En jaksanut seurata keskustelua. Seurata uutisia radiosta. Oletko seurannut uutta televisiosarjaa? Kuljettajan on seurattava liikennettä herkeämättä. Seurata opetusta, luento(sarja)a. Oppilas, joka ei seuraa tunnilla. Seurata aikaansa. Seurata politiikkaa, taide-elämää. Seurata syrjästä asioiden kehittymistä. 7. olla jotakin myöhempänä, jonkin jäljessä, perässä, tulla jonkin jälkeen, perään.
    Esimerkiksi: Päivää seuraa ilta. Pääsiäistä seuraava keskiviikko. Lämpimän kevään jälkeen seurasi viileä kesä. Kuolema seurasi heti. Keskuskadun jälkeen seuraa Mikonkatu, sen jälkeen Kluuvikatu. 8. olla jonkin seurauksena, johtua, aiheutua jostakin.
    Esimerkiksi: Rikosta seuraa rangaistus. Sopimuksesta seuraavat velvoitteet. Edellä esitetystä seuraa, että - -. Siitä ei hyvä tai hyvää seuraa.

Katso myös: vanavesi, kuunnella, vireästi, monitoroida, kiinteästi

Taivutus

1. inf. seurata, akt. ind. prees., yks. 1. seuraan, akt. ind. imperf., yks. 3. seurasi, akt. kond. prees., yks. 3. seuraisi, akt. imperat. prees., yks. 3. seuratkoon, akt. 2. partis. seurannut, pass. imperf. seurattiin.

Synonyymisanakirja

seurata

  1. jahdata, ajaa takaa, jäljittää, olla kintereillä, varjostaa, seurata jälkiä, ajaa, valvoa, tutkia, pitää silmällä, tarkkailla, vahtia.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti follow
dog
keep track
come forth
ranska poursuivre, suivre, découler, résulter, impliquer, occasioner
saksa verfolgen, folgen, folgen (auf), ansetzen, erfolgen, nachfolgen, resultieren, sich ergeben, sich einstellen, eintreten, implizieren, zur Folge haben
unkari üldöz, űz, hajszol, követ, következik, származik, ered, maga után von
italia perseguire, seguire, conseguire, implicare
latina venor, sequi
puola ścigać, następować, śledzić, wynikać, pociągać (za sobą)
romania urmări, urma
venäjä пресле́довать, сле́довать, следи́ть, предполага́ть impf, проистека́ть, приводи́ть
ruotsi förfölja, följa, bli följden, implicera
kreikka ακολουθώ, επακολουθώ

Slangisanakirja

  • beesaa: seurata (toisen imussa) es pyöräilyssä : Sari beesas puolet koko lenkistä.

  • följaa: seurata / viedä / kuljettaa : Näitsä, et lähtiks ne följaa meit?

  • peesaa

Sanonnat

"Jokaisella meistä on lahjoja Harvinaista on sen sijaan uskallus seurata lahjaansa siihen tuntemattomaan minne se vie."

"Raveissa teknokansa voi seurata eläimellistä menoa."

Riimisanakirja

seurata rimmaa näiden kanssa:

aurata, kurata, syöksylaskurata, liukurata, vesiliukurata, luistelurata, ajoharjoittelurata, pujottelurata, kelkkailurata

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

seurapiiriskandaali, seurapiiritoimittaja, seurapiiriuutinen, seurata, seuratalo, seuratanssi

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Lisäksi postposition tulkintaongelmia. Väittämä: Näpistyksestä voi seurata sakon lisäksi myö?
Mitä tarkoittaa seurata katseella?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mitä hankaluuksia voi seurata fyysisestä kehityksestä?
Mitä hankaluuksia voi seurata siitä että fyysinen kehitys on nopeampaa kuin henkinen?