saavuttaa

verbi

  1. Päästä lähemmäksi edellä kulkevaa tai saada tämä kiinni.
    Esimerkiksi: Saavutti metri metriltä edellään juoksevaa. Saavutti kärkijoukon ja meni ohi. Saavuttaa pakenija. Saavuttaa muiden etumatka. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Saavuttaa joku opinnoissa, kehityksessä. Tällä alalla olemme saavuttaneet muut pohjoismaat, muita pohjoismaita.

  2. päästä tai ehtiä tavoitepaikkaan, saapua perille

  3. päästä tavoittelemaansa yhteyteen, kosketukseen jonkin kanssa.
    Esimerkiksi: Saavuttaa määränpää. Retkikunta saavutti Himalajan huipun. Tiedotusvälineet eivät koskaan saavuta kaikkia.

  4. päästä päämäärään, tavoitetilaan tai -asemaan, onnistua saamaan aikaan tai osakseen jotakin.
    Esimerkiksi: Saavuttaa päämääränsä, tarkoituksensa. Saavuttaa tasapaino, huippukunto. Saavuttaa etua, hyvä tulos, voitto, kunniaa, myötätuntoa, jonkun luottamus. Saavutettu hyöty. Pitää kiinni saavutetuista eduista. Koulussa saavutettu oppimäärä. Markkinoilla johtoaseman saavuttanut tuote. Keräyksessä on saavutettu miljoonan markan raja.

  5. tulla tai joutua kehityksessään johonkin (tärkeään, ratkaisevaan) vaiheeseen.
    Esimerkiksi: Saavuttaa sukupuolikypsyys, eläkeikä. Saavuttaa jokin pituus, nopeus. Viennissä on saavutettu huippu, aallonpohja.Usein = tavoittaa

Katso myös: tavoittaa, meedio, menestys, saturoitua, neoteeninen

Taivutus

1. inf. saavuttaa, akt. ind. prees., yks. 1. saavutan, akt. ind. imperf., yks. 3. saavutti, akt. kond. prees., yks. 3. saavuttaisi, akt. imperat. prees., yks. 3. saavuttakoon, akt. 2. partis. saavuttanut, pass. imperf. saavutettiin.

Synonyymisanakirja

saavuttaa

  1. ohittaa, saada kiinni, tavoittaa, nousta, kasvaa, saapua, päästä perille, tulla, päästä päämäärään.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti catch
attain
hit
gain
ranska réaliser, atteindre
saksa zustande bringen, bewerkstelligen, vollenden, erreichen, erlangen, gelingen
puola dokonywać, osiągać impf, osiągnąćf
venäjä заверша́ть impf, заверши́тьf, осуществля́ть impf, осуществи́тьf, добива́ться impf, доби́ться, достига́ть impf, дости́чьf, дости́гнутьf
ruotsi åstadkomma, uträtta, uppnå
kreikka πετυχαίνω, επιτυγχάνω, κατορθώνω
unkari elér
italia raggiungere, ottenere, attenere
latina teneo
romania a obtine, a realiza

Sanonnat

"Hyvän maineen saavuttaa monen teon myötä: mutta menettää sen voi yhden tähden."

"Ihminen voi oppia sen mitä haluaa mutta ilman tunnetta ei voi koskaan saavuttaa täydellisyyttä."

"Joka pyrkii hyvään, saavuttaa sen vaivalloisesti, mutta pahan saavuttaa yrittämättäkin Demokrito."

"Joka pyrkii hyvään, saavuttaa sen vaivalloisesti, mutta pahan saavuttaa yrittämättäkin Demokritos."

"Ken etsii oppia tutkimatta, hän saavuttaa päämääränsä silloin kun korppi tulee harmaaksi iästä."

Riimisanakirja

saavuttaa rimmaa näiden kanssa:

havuttaa, savuttaa, tavuttaa, taivuttaa, vaivuttaa, hivuttaa, siivuttaa, voivuttaa, sivuttaa

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

saavi
saavillinen
saavutettavuus
saavuttaa
saavuttamaton
saavuttamattomiin