raukka
raukka
substantiivi
-
pelkuri
-
sellainen, jonka toiminta on moraalisesti tai eettisesti epäoikeudenmukaista
-
vanhahtava sellainen, joka on ilman omaa syytään joutunut kurjaan tilanteeseen
-
k=Suomen|arkikieltä sellainen, joka ansaitsee vain säälittelyä
Sanan alkuperä
see raukea and rukka; sukulaissanat viro rauk (vanha mies). Englanniksi poor man
Katso myös: parka, jänishousu, pelkuri, pahanen, raiska
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
cur caitiff craven |
| ranska | mon pauvre (m), ma pauvre (f), pitoyable, pauvre |
| saksa | armes Ding, arm |
| italia | poverino (m), poverina (f), povero |
| venäjä | бедня́га (m) (f), бедня́жка (m) (f), бе́дный (m), бедный (f), бе́дная, бе́дненький (m), бедненький (f), бе́дненькая, жа́лкий, несча́стный, вызыва́ющий жа́лость |
| kreikka | καημένος, κακομοίρης, ταλαίπωρος |
| unkari | szegény |
| puola | biedny (m) |
| romania | amărât (m), biet (m) |
| ruotsi | stackars, miserabel |
Slangisanakirja
-
raukkis: raukkamainen : Raukkis-jätkä monottaa, ku toinen on jo maissa.
Sanonnat
"Raukka se on, joka jumalaa pelkää."
Riimisanakirja
raukka rimmaa näiden kanssa:
poikaraukka, lapsiraukka, miesraukka, ihmisraukka
Läheisiä sanoja
raukea, raukeasti, raukeus, raukka, raukkamainen, raukkamaisesti
Keskustelu
arm, bedauernswert nimetön 14.11.2016