miserabel Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He elävät täydellisessä miserabissä.
🇸🇪 De lever i fullständig misär.
🇫🇮 Kaupungin köyhyys ja miserabel elämä ovat huolestuttavia.
🇸🇪 Stadens fattigdom och det miserabla livet är oroande.
|
keskustelu, epämuodollinen, kuvaa huonoa tilannetta tai olosuhteita | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen asuntonsa oli miserabel ja likainen.
🇸🇪 Hans lägenhet var miserabel och smutsig.
🇫🇮 Sää oli miserabel koko viikon ajan.
🇸🇪 Vädret var miserabelt hela veckan.
|
kuvailu, adjektiivi, kuvaa surkeaa tai kurjaa tilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tilanne oli miserabel ja vaati nopeita toimenpiteitä.
🇸🇪 Situationen var surk en och krävde snabba åtgärder.
🇫🇮 Hänellä oli miserabel itsetunto.
🇸🇪 Han hade en surk en självkänsla.
|
yleiskieli, neutraali, kuvaa huonoa laatua tai olosuhteita | |
|
yleinen
🇫🇮 Miserabel elämä kurjissa oloissa on vaikeaa.
🇸🇪 Ett miserabelt liv under kurj a förhållanden är svårt.
🇫🇮 Hänellä oli miserabel terveys kurjine oireineen.
🇸🇪 Han hade miserabel hälsa med kurj a symptom.
|
yleiskieli, puhekieli, kuvaa huonoa tai alhaista laatua tai olosuhteita |