raukka Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
pauvre yleinen 🇫🇮 Voi raukka, se on niin surullista. 🇫🇷 Pauvre, c'est tellement triste. 🇫🇮 Raukka ei tiedä mitä tehdä. 🇫🇷 Le pauvre ne sait pas quoi faire.	arvoton, säälittävä henkilö, tunteellinen konteksti
malheureux yleinen 🇫🇮 Raukka joutui vaikeuksiin. 🇫🇷 Le malheureux s'est retrouvé dans des ennuis. 🇫🇮 Katso tuota raukkaa, hän on niin eksynyt. 🇫🇷 Regarde ce malheureux, il est si perdu.	sääliä herättävä, epäonninen henkilö
misérable yleinen 🇫🇮 Älä ole niin raukka. 🇫🇷 Ne sois pas un misérable. 🇫🇮 Raukka ei ansaitse kunnioitusta. 🇫🇷 Le misérable ne mérite pas de respect.	halventava, halpa, vähäpätöinen henkilö, epämuodollinen, hieman ironinen sävy
pauvre petit yleinen 🇫🇮 Raukka, se on kylmä ulkona. 🇫🇷 Pauvre petit, il fait froid dehors. 🇫🇮 Raukka, älä itke. 🇫🇷 Pauvre petit, ne pleure pas.	hellittelymuoto, myötätuntoinen, hellävarainen puhuttelu