Synonyymisanakirja
rauhoittava
-
ataraktinen, sedatiivinen, unettava, rauhoittava lääke, atarakti.
Käännökset
| englanti |
sedative, tranquilising, tranquillising, tranquillizing tranquilizer |
| ranska | apaisant, pacifiant, rassurant, embaumant, suave, sédatif |
| italia | calmante (m) (f), tranquillizzato, tranquillizzante, rassicurante, sedativo |
| puola | uspokajający (m) |
| ruotsi | rogivande, lugnande |
| saksa | beruhigend, lindernd, mildernd, sanft, sedativ |
| unkari | megnyugtató, balzsamos, illatos |
| venäjä | арома́тный, благоуханный, успокои́тельный, седати́вный, успока́ивающий |
| kreikka | ηρεμιστικός |
Esimerkit
"Susien viipyminen, kaiken vastuun rauhoittava siirtyminen miesten huoleksi alkoi vihdoin antaa sijaa muillekin ajatuksille, maailma alkoi tutusti keikahdella ja viskellä erilleen ja sekoitella selvyyksiä ja taas yhdistellä yhteen sopimattomia, kuten esimerkiksi pani suomalaisen kuskin leukaparran njanjan leukaan, joten minun täytyy otaksua, että lienen torkahtanut, niinkuin muutkin reessä olijat."
Riimisanakirja
rauhoittava rimmaa näiden kanssa:
mittava, virkaa toimittava, mainittava, kunnioittava, epäkunnioittava, hyvää tarkoittava, valloittava, rasittava, moitittava, nautittava
Läheisiä sanoja
rauhattomuus, rauhoite, rauhoitella, rauhoittaa, rauhoittua, rauhoitus
Keskustelu
"bentsodiatsepiineillä" vai "bentsodiatsepiineilla" - ei sentään molempia!! nimetön 29.3.2011