yhteys Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on hyvä internet-yhteys.
🇫🇷 J'ai une bonne connexion internet.
🇫🇮 Tarvitsetko langattoman yhteyden?
🇫🇷 As-tu besoin d'une connexion sans fil ?
🇫🇮 Yhteys katkaistiin äkillisesti.
🇫🇷 La connexion a été interrompue brusquement.
|
epämuodollinen, tekninen yhteys, internet-yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidämme yhteyttä säännöllisesti.
🇫🇷 Nous gardons le contact régulièrement.
🇫🇮 Onko sinulla yhteys häneen?
🇫🇷 As-tu un contact avec lui ?
🇫🇮 Hänellä on hyvät yhteydet alalla.
🇫🇷 Il a de bons contacts dans le secteur.
|
henkilöiden tai organisaatioiden välinen yhteys, sosiaalinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Tutkijat etsivät yhteyttä kahden ilmiön välillä.
🇫🇷 Les chercheurs cherchent un lien entre les deux phénomènes.
🇫🇮 On tärkeää ymmärtää yhteys syyn ja seurauksen välillä.
🇫🇷 Il est important de comprendre le lien entre la cause et l'effet.
🇫🇮 Yhteys perheeseen on vahva.
🇫🇷 Le lien avec la famille est fort.
|
abstrakti yhteys, suhde, yhteys kahden asian välillä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen ja asiakkaiden välinen yhteys on tärkeää.
🇫🇷 La communication entre l'entreprise et les clients est importante.
🇫🇮 Yhteys oli katkennut, joten emme saaneet viestiä.
🇫🇷 La communication a été interrompue, donc nous n'avons pas reçu le message.
|
viestintä, yhteydenpito, informaation vaihto |