sitoutua Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän päätti sitoutua projektiin pitkäksi aikaa.
🇫🇷 Il a décidé de s'engager dans le projet pour une longue durée.
🇫🇮 Yritys sitoutuu noudattamaan ympäristölakeja.
🇫🇷 L'entreprise s'engage à respecter les lois environnementales.
🇫🇮 Meidän täytyy sitoutua sopimuksen ehtoihin.
🇫🇷 Nous devons nous engager à respecter les termes du contrat.
|
muodollinen, sitova lupa tai vastuu | |
|
yleinen
🇫🇮 He päättivät sitoutua toisiinsa.
🇫🇷 Ils ont décidé de se lier l'un à l'autre.
🇫🇮 On vaikea sitoutua pitkäaikaisiin ihmissuhteisiin.
🇫🇷 Il est difficile de se lier dans des relations à long terme.
|
henkilökohtainen tai emotionaalinen sitoutuminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sitoutui maksamaan lainan takaisin sovitussa ajassa.
🇫🇷 Il s'est engagé à rembourser le prêt dans le délai convenu.
🇫🇮 Osapuolet sitoutuvat noudattamaan sopimuksen ehtoja.
🇫🇷 Les parties s'engagent à respecter les termes du contrat.
|
virallinen tai juridinen sitoutuminen johonkin tehtävään tai velvollisuuteen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sitoutui täysin työhönsä.
🇫🇷 Il s'est consacré entièrement à son travail.
🇫🇮 Opiskelijat sitoutuivat parantamaan kielitaitoaan.
🇫🇷 Les étudiants se sont consacrés à améliorer leurs compétences linguistiques.
|
omistautuminen johonkin, usein työ tai harrastus |