sitoutua Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sitoutui auttamaan minua projektissa.
🇪🇸 Él se comprometió a ayudarme con el proyecto.
🇫🇮 Yritys sitoutuu noudattamaan ympäristölakeja.
🇪🇸 La empresa se compromete a cumplir con las leyes ambientales.
|
muodollinen, sitova lupaus tai velvollisuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Osapuolet sitoutuvat sopimuksen ehtoihin.
🇪🇸 Las partes se obligan a cumplir los términos del contrato.
🇫🇮 Hän sitoutui maksamaan velkansa.
🇪🇸 Él se obligó a pagar su deuda.
|
oikeudellinen tai virallinen velvoite | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sitoutui opiskelemaan espanjaa päivittäin.
🇪🇸 Él se dedicó a estudiar español todos los días.
🇫🇮 Haluan sitoutua tähän harrastukseen pitkäksi aikaa.
🇪🇸 Quiero dedicarme a este pasatiempo por mucho tiempo.
|
harrastukseen tai työhön omistautuminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän sitoutui elämään yksinkertaisesti.
🇪🇸 Él se ató a vivir de manera sencilla.
🇫🇮 Me sitoudumme projektiin koko vuoden ajaksi.
🇪🇸 Nos atamos al proyecto por todo el año.
|
vapaaehtoinen sitoutuminen, usein konkreettinen tai metaforinen |