raahata
verbi
-
Kuljettaa jotakin voimia ponnistaen, laahaten tai väkisin, retuuttaa, kiskoa, riepottaa.
Esimerkiksi: Raahata raskasta taakkaa, ruokakasseja. Lapset raahattiin aamuisin hoitoon. Leikillinen, leikillisesti
Esimerkiksi: Raahaa [= kuljettaa puoliväkisin] miestään konserteissa. Raahasi [= toi] vieraita sisään keskellä yötä.
Katso myös: roijata, raijata, kauppakassi, roikottaa, riepottaa
Taivutus
1. inf. raahata, akt. ind. prees., yks. 1. raahaan, akt. ind. imperf., yks. 3. raahasi, akt. kond. prees., yks. 3. raahaisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. raahatkoon, monikossa: akt. 2. partis. raahannut, monikossa: pass. imperf. raahattiin.
Synonyymisanakirja
raahata
-
kiskoa, vetää perässään, kantaa.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
drag lug |
| ranska | trimballer, trainer, haler, traîner |
| saksa | transportieren, befödern, ziehen, schleppen, zerren, schleifen |
| puola | transportować, wlec, ciągnąć, wlec impf |
| venäjä | тащи́ть, букси́ровать qualifier to tow, тяну́ть, волочи́ть, тяну́ть impf, потяну́тьf, тащи́ть impf, потащи́тьf, таска́ть |
| italia | trascinare, trainare, strascicare, strascinare |
| romania | trage, smuci |
| latina | trahere, trahī |
| ruotsi | dra, släpa |
Slangisanakirja
-
draijaa: raahata / kuljettaa mukanaan
-
draisaa: raahata / kuljettaa mukanaan
-
hilaa: raahata / kiskoa : Meinaatsä hilaa ton rotiskon meille himaan?
-
ronttaa: raahata / retuuttaa : Älä unta nää, et mä ronttaisin yksin nää kamat teille.
-
traijaa
Esimerkit
"Autonkuljettajan he kyllä voivat viedä putkaan, mutta eiväthän he mitenkään voineet sinne raahata tuollaista kissamäärää."
Riimisanakirja
raahata rimmaa näiden kanssa:
Läheisiä sanoja
raaentaa, raaentua, raahaantua, raahata, raahaus, raahautua