pakottaa

verbi

  1. ( Katso: myös erikseen) panna joku tai jokin pakolla, väkisin tekemään jotakin.
    Esimerkiksi: Pakottaa joku työhön, myönnytyksiin. Pakottaa joku tottelemaan, maksamaan, tunnustamaan. Nälkä pakotti hänet varastamaan. Pakottaa joku [tulemaan] mukaansa. Pakotti itsensä lähtemään lenkille. Yhteiselämä pakottaa noudattamaan sääntöjä. Sade pakotti hakeutumaan suojaan. Olen pakotettu pysymään vuoteessa paremmin: minun on pakko, minun täytyy pysyä, joudun pysymään vuoteessa. Pakotettu [paremmin: teennäinen, väkinäinen] hymy. Oikeustiede, oikeusala
    Esimerkiksi: Pakottaminen toisen saattaminen väkivallalla tai uhkauksella ilman laillista oikeutta tekemään, sietämään tai jättämään tekemättä jotakin. Sotilaskielessä, sotilasala
    Esimerkiksi: Pakottaa rauhaan

  2. muokata ohutta metallilevyä, varsinkin takoa siihen kohokuvioita.
    Esimerkiksi: Pakottaa kuparia. Pakotettu malja.

  3. kivusta: särkeä, kivistää, kolottaa, jomottaa.
    Esimerkiksi: Päätä, haavaa pakottaa. Pakottava hammas. Katso: rauhaanpakottaminen

Sanan alkuperä

sukulaissanat pohjoissaame bagget. Englanniksi force

Katso myös: oikeudenvastaisesti, väkivalloin, kahvihammas, katkokäynti, pakkotilanne

Taivutus

1. inf. pakottaa, akt. ind. prees., yks. 1. pakotan, akt. ind. imperf., yks. 3. pakotti, akt. kond. prees., yks. 3. pakottaisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. pakottakoon, monikossa: akt. 2. partis. pakottanut, monikossa: pass. imperf. pakotettiin.

Synonyymisanakirja

pakottaa

  1. tyrkyttää, koristaa korkokuvioin, leimata, velvoittaa, edellyttää.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti force, impel
enforce
boss
ranska forcer, contraindre, astreindre, confiner, enfoncer, pousser, rendre, soumettre (à)
saksa zwingen, behindern, einschränken, limitieren, nötigen, schlagen, einschlagen, treiben, erzwingen, unterwerfen (haben), lassen
kreikka αναγκάζω, εξαναγκάζω, υποχρεώνω, υποβάλλω
italia costringere, forzare, obbligare, rendere, assoggettare, sottomettere, sottoporre
latina coercere, obligo, cōgō, compello, cogo
venäjä заставля́ть, принуждать, принужда́ть, навязывать, заставля́ть impf, заста́витьf, принужда́ть impf, прину́дитьf, забива́ть impf, заби́тьf, подверга́ть impf, подве́ргнутьf
ruotsi begränsa, tvinga, driva, utsätta
puola wbijać impf, wbićf, zmusić, zmuszać
romania forța, supune, violenta

Sanonnat

"Elämän sisäisen vakavuuden kammo pakottaa monet pysyttelemään ilmiöiden ulkopinnassa."

"Henkinen itsesuojeluvaisto pakottaa meidät usein kieltäytymään toisen enemmästä ymmärtämisestä."

"Voe, voe kun kiljansilimee pakottaa."

"Voimaa niin että hartioista pakottaa."

Riimisanakirja

pakottaa rimmaa näiden kanssa:

sakottaa, hekottaa, lekottaa, heikottaa, nikottaa, roikottaa, pilkottaa, solkottaa, rokottaa

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

pakote, pakotie, pakoton, pakottaa, pakottamaton, pakottautua


Ehdota määritelmää