lassen saksasta suomeksi

im Stich lassen, sitzen lassen

1. jättää pulaan

ausreden lassen

1. kuunnella kuunnella loppuun

im Regen stehen lassen

1. jättää oman onnensa nojaan

seinen Worten Taten folgen lassen

1. pitää puheensa

leben und leben lassen

1. sulauttaa, yhdistää

einsacken lassen, zusammenfallen lassen, zusammensinken lassen, zusammenfalten, zusammenlegen

1. luhistua

herunterlassen, hinunterlassen

1. romahdus, sortuminen, luhistuminen

im Stich lassen, enttäuschen

1. laskea

entfesseln, von der Leine lassen

1. pidentää

aufstellen, formieren, aufmarschieren lassen, stationieren, in Stellung bringen

1. temperoida

aufheulen lassen, hochdrehen, auf Touren bringen

1. alennus

Muskeln spielen lassen

1. liitäntäjohto

aufschieben, aufheben, verzögern, vertagen, verschieben, zurückstellen, hinausschieben, stunden, aussetzen, den Vortritt lassen

1. taivuttaa

sich fügen, nachgeben, sich beugen, sich einlassen auf

1. venytellä

erschauern lassen

1. jännittää (lihas lihaksiaan), pullistella

einen Geschosshagel niedergehen lassen

1. värisyttää

gleiten lassen

1. nahka, iho

rot werden lassen, erröten lassen

1. liitää, lipua, liukua

verhungern lassen, aushungern

1. vetää, huuhdella

herumlungern, verzögern, Zeit brauchen, verweilen, bleiben, sich herumdrücken, herumtrödeln, trödeln, sich aufhalten, ausharren, sich Zeit lassen, zurückbleiben, nachklingen

1. punastua

bekunden, zeigen, zum Vorschein bringen, an den Tag legen, erkennen lassen

1. sytyttää, innostaa

zurückstufen, herabsetzen, degradieren, zurückversetzen, herabstufen, absteigen lassen, einstufen, zuweisen

1. täyttää, tasoittaa

lassen

1. punaruskea

zum Verschwinden bringen, verschwinden lassen

1. nääntyä

guten Appetit, yksikkö epävirallinen lass es dir schmecken, monikko epävirallinen lasst es euch schmecken, ormal lassen Sie es sich schmecken, olloquial Mahlzeit

1. nääntyä (nälkä nälkään), kuolla nälkä nälkään

übers Wasser hüpfen lassen

1. näännyttää, nälkiinnyttää

zurücklassen, eine Spur hinter sich lassen

1. vuokrasopimus

sitzen lassen, versetzen

1. siirtää

patentieren, patentieren lassen

1. hävitä, kadota

Wasser lassen, pinkeln, alatyylinen pissen, alatyylinen strullen

1. hyvää ruokahalua

verlassen

1. hitsata

aufhören, aufgeben, sein lassen

1. hitsata

lassen

1. kusi kusi (alatyylinen), pissa pissa euphemistic, virtsa standard

einen Drachen steigen lassen

1. viimeinen

lassen, bringen

1. lesti

lassen, zwingen

1. viimeinen

lassen, bringen

1. saada lapsi, synnyttää

lassen, zwingen

1. olla

lassen, zurücklassen

1. No equivalent, a direct sentence would be used.

hinterlassen

1. Different structure used, see: mukaan

verlassen

1. Different structure used, see: vai ( + question)

fallen lassen

1. tehdä, rakentaa

2. saada

3. tehdä, rakentaa

4. tehdä

5. jättää

6. pudotus

7. tippua, pudota

8. pudota, tippua, laskea

9. pudottaa

10. pisara, tippa