päivää

substantiivi

Päivää tarkoittaa päivän aikaa tai tervehdyksessä käytettävää ilmaisua.
Hyvää päivää! Miten voit tänään?

Synonyymisanakirja

päivää

hyvää päivää.

Mitä tarkoittaa

Päivä on aikakäsite, joka viittaa aikaan, jolloin aurinko on horisontin yläpuolella, ja se alkaa aamun koitteesta ja päättyy illan hämärtyessä. Päivä on myös kalenteriaika, joka on yksi vuorokauden 24 tunnista. Ilmaus 'hyvää päivää' on yleinen tervehdyksessä käytettävä fraasi, jota käytetään erityisesti päivällä toivotettaessa toiselle ihmiselle hyvää oloa tai mukavaa päivää.

Käännökset

englanti	taivutettu muoto time of day, hello; as in expression (m) Jos et ole hänen mielestään kylliksi rikas, hän ei sano sinulle edes päivää. If he doesn't think you are rich enough, he won't even give you the time of day. If he doesn't think you are rich enough, he won't even say hello to you. good day, hello; short of (m)
ranska	en permanence, bonjour, enchanté (m), enchantée (f)
venäjä	круглосу́точный, вре́мя су́ток qualifier as in "до́брого вре́мени су́ток", приве́т (m), до́брый день, о́чень прия́тно, как дела́?, прия́тно познако́миться
saksa	guten Tag, sehr erfreut, sehr angenehm, wie geht es dir
kreikka	καλημέρα, χαίρω πολύ
unkari	jó napot
italia	buon giorno, buongiorno, piacere di conoscerla (m) (f)
puola	dzień dobry
romania	bună ziua, mă bucur să te cunosc, e o plăcere să te cunosc
ruotsi	god dag