päivää Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hyvää päivää!
🇮🇹 Buongiorno!
🇫🇮 Päivää, kuinka voit?
🇮🇹 Buongiorno, come stai?
🇫🇮 Päivää, tarvitsen apua.
🇮🇹 Buongiorno, ho bisogno di aiuto.
|
tervehdys, kohtelias ja yleinen arkipuheessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä päivä on kaunis.
🇮🇹 Questo giorno è bello.
🇫🇮 Kuinka monta päivää kestää matka?
🇮🇹 Quanti giorni dura il viaggio?
🇫🇮 Päivää on kulunut paljon siitä lähtien.
🇮🇹 Sono passati molti giorni da allora.
|
päivämäärä tai päivän ajallinen käsite | |
|
yleinen
🇫🇮 Kiitos, hyvää päivän jatkoa!
🇮🇹 Grazie, buona giornata!
🇫🇮 Nähdään myöhemmin, pidä hyvä päivä.
🇮🇹 Ci vediamo dopo, buona giornata.
🇫🇮 Päivää, toivotan teille hyvää päivänjatkoa.
🇮🇹 Buongiorno, vi auguro una buona giornata.
|
kohtelias toivotus, usein lopetettaessa keskustelu, virallinen tai puolivirallinen |