omata
verbi
-
Varsinkin ilmaisemassa että johonkin kuuluu jonkinlainen ominaisuus
tavallinen, tavallisesti paremmin toisin.
Esimerkiksi: Hän on toinen ammattilaiskokemusta omaava ajaja, joka on ilmoittautunut kilpailuihin. Huomattavia sivuvaikutuksia omaava lääke paremmin: lääke, jolla on huomattavia sivuvaikutuksia. Hän omaa [paremmin: hänellä on] laajat tiedot alalta. Huomattavaa vaikutusvaltaa omaavien [paremmin: huomattavan vaikutusvaltaisten] henkilöiden kannanotot. Oman asunnon omaava [paremmin: omistava] leskimies.
Esimerkkejä omata sanan käytöstä:
Stoalaiset katsoivat, että ihmiselle on tärkeää, että hänellä on luonnonmukainen tahto. > Stoalaiset katsoivat, että ihmiselle on tärkeää omata luonnonmukainen tahto.
Katso myös: peniskateus
Taivutus
1. inf. omata, akt. ind. prees., yks. 1. omaan, akt. ind. imperf., yks. 3. omasi, akt. kond. prees., yks. 3. omaisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. omatkoon, monikossa: akt. 2. partis. omannut, monikossa: pass. imperf. omattiin.
Synonyymisanakirja
omata
-
kantaa, olla, sisältyä.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
bear carry possess |
| ranska | avoir |
| saksa | haben |
| kreikka | έχω |
| unkari | bír, birtokol, van -nak/-nek gloss attached to owner |
| italia | avere |
| latina | habeō, teneo, possideo, sum qualifier with dative |
| puola | mieć |
| romania | avea |
| venäjä | име́ть, ''usually expressed with expressions:'' у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have '', etc.'' See у#Russian у (2 - preposition) |
| ruotsi | äga, ha |
Sitaatit
"Ei ole epäilystäkään siitä että nerous säilyy kauneutta pitemmin. Se selittää sen miksi me näemme niin suurta vaivaa sivistääksemme itseämme. Elämän villissä kamppailussa haluamme omata jotain mikä kestää, joten täytämme mielemme roskalla ja faktoilla sillä typerällä toivolla säilyttää paikkamme. Läpikotaisin asioihin perehtynyt ihminen - se on nykyaikainen ihanne. Sen ihmisen mieli on kamala asia. Se on kuin koristetavarakauppa, täynnä hirviöitä ja pölyä, ja kaikki hinnoitettu yli oikean arvonsa."
"On parempi omata jatkuvat tulot kuin olla hurmaava."
Riimisanakirja
omata rimmaa näiden kanssa:
zoomata, kromata, huomata
Läheisiä sanoja
omarahoitteinen, omarahoitus, omarahoitusosuus, omata, omatahtoinen, omatekoinen