olkoon

esim. väsymisestä tai turhautumisesta johtuvaa välinpitämättömyyttä ilmaiseva huudahdus

'Olkoon', teemme niin kuin sinä haluat!

Äh, 'olkoon', kun ei kerran pysy!

Käännökset

englanti	taivutettu muoto Olkoon (hänFinnish hän) onnellinen! *May s/he be happy!
ranska	félicitations (f)-p
saksa	Glückwunsch, herzlichen Glückwunsch
kreikka	συγχαρητήρια-p
unkari	gratulálok, gratulálunk
italia	congratulazioni, complimenti
puola	gratulacje
romania	felicitări (f)-p
venäjä	поздравлять, поздравля́ю, мои́ поздравле́ния-p, молоде́ц
ruotsi	grattis, gratulerar

"Olkoon valo miten sarastavaa tahansa, se on sittenkin valoa."

"Siunattuja olkoon nuoret, sillä he perivät valtionvelan Herbert Hoover."

"Siunattuja olkoon nuoret, sillä he perivät valtionvelan."

"Siunattuja olkoon nuoret, sillä he perivät valtiovelan."

"Siunattuja olkoon sensorit: he peruvat maan."

olkoon rimmaa näiden kanssa:

lähestulkoon