liukua
liukua
-
fi-s-taivm|l|iukua|liuku|y|part
Katso myös: pelastussukka, liirtää, solua, työaika
Liittyvät sanat: sysätä
Synonyymisanakirja
liukua
-
purjehtia, liirtää, luiskahtaa, luisuttaa, luisua, lipsua.
Liittyvät sanat: liukualusta.
Käännökset
| englanti |
sweep luge slide down submarine coast |
| ranska | glisser, se faufiler, enchaîner, déraper, planer |
| saksa | (weg-)rutschen, schleudern (in case of a car), gleiten, rutschen, ohne zu treten qualifier bicycle |
| kreikka | ολισθαίνω, γλιστρώ |
| italia | derapare, sbandare, volteggiare, scivolare, planare |
| venäjä | скользи́ть, скользи́ть impf, кати́ться, парить |
| ruotsi | slira, glida, sladda, plana |
| unkari | csúszik |
| romania | aluneca |
| puola | ślizgać się, szybować |
Slangisanakirja
-
slandaa: liukua / laskeutua
-
sleepaa: liukua perässä : Olla sleepissä (hinauksessa).
-
sliiraa : Mentiin jäälle felon kans sliirailee, usein kyl otettii ketoo.
Esimerkit
"Mutta kuva alkaa jo meidän pyynnöistämme huolimatta liukua pois, vain tuokioksi se armosta vielä pysähtyy, ja sitten häviää, - kuitenkin vain yhäkin ihanamman kuvan tieltä: edessämme on nyt Alppivuorten huippuja ja rohkea tirolilainen matkailija polvihousuissa, leveällä vyöllä vyötettynä ja sulkahattu päässä tarpoo syvissä lumissa kukkulan huipulle päästäkseen."
"Tällöin hänen vartalonsa alkoi irtaantua Aleksanderin otteesta, käsivarret liukua Aleksanderin käsivarsilta, katseen uskaltamatta hetkeksikään kääntyä puolalaisesta."
Läheisiä sanoja
liukoisuus, liukosellu, liuku, liukua, liukualusta, liukueste