schleudern+(in+case+of+a+car) Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Auto alkoi yhtäkkiä luisua ja sitten se alkoi schleudern.
🇩🇪 Das Auto begann plötzlich zu rutschen und dann zu schleudern.
🇫🇮 Jos tie on jäässä, auto voi helposti schleudern.
🇩🇪 Wenn die Straße vereist ist, kann das Auto leicht schleudern.
|
puhekieli, kuvaa auton hallinnan menettämistä liukkaalla tiellä | |
|
yleinen
🇫🇮 Auto alkoi ausbrechen mutkassa liukkaalla tiellä.
🇩🇪 Das Auto begann in der Kurve auf glatter Straße auszubrechen.
🇫🇮 Kun takapyörät ausbrechen, kuljettajan on oltava varovainen.
🇩🇪 Wenn die Hinterräder ausbrechen, muss der Fahrer vorsichtig sein.
|
tekninen/ajoneuvojen käyttäytymisen kuvaus, tarkoittaa auton takarenkaiden luistoa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Auto joutui äkillisesti ins Schleudern geraten liukkaalla tiellä.
🇩🇪 Das Auto geriet plötzlich ins Schleudern auf der glatten Straße.
🇫🇮 Kuljettaja menetti auton hallinnan ja se meni ins Schleudern geraten.
🇩🇪 Der Fahrer verlor die Kontrolle über das Auto und es geriet ins Schleudern.
|
virallinen tai tekninen ajoneuvojen hallinnan menettämisen kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Renkaat alkoivat durchdrehen lumessa.
🇩🇪 Die Reifen begannen im Schnee durchzudrehen.
🇫🇮 Jos auto alkaa durchdrehen, se voi menettää pidon.
🇩🇪 Wenn das Auto durchdreht, kann es den Grip verlieren.
|
puhekieli, kuvaa pyörien pyörimistä paikallaan liukkaalla pinnalla |