myöntyminen latinaksi