myöntyminen portugaliksi