myöntyminen turkkiksi