kyllä

verbi

  1. Myöntävissä vastauksissa vahvistavana sanana (pelkän kyllä-sanan käyttö suositettavaa tavallinen, tavallisesti vain vastausta määrätavalla painotettaessa).
    Esimerkiksi: "Voisitko tehdä sen?" "Kyllä" "Onkohan kauppa vielä auki?" "Kyllä kai." "Otatko sinäkin?" "Kyllä" paremmin: otan. Erikoismerkitys
    a. toistettuna vakuuttavaa myöntöä taiUsein ärtymystä, kärsimättömyyttä ilmaisemassa.

    Esimerkiksi: "Muistatko nyt varmasti?" "Kyllä kyllä."
    b. epäuskoisuutta ilmaisemassa.
    Esimerkiksi: "Vielä se tästä iloksi muuttuu." "Kyllä kai."

  2. myönnytystä tai toisen ajatukseen yhtymistä ilmaisemassa.
    Esimerkiksi: Kyllä se minulle sopii. Kyllähän siitä oli puhetta. Niinpä kyllä. Erikoismerkitys
    a. tosin.

    Esimerkiksi: Hän on kyllä hitaampi mutta samalla huolellisempi. En kylläkään ole varma, mutta eiköhän - -. Totta kyllä, mutta - -.
    b. puhujan suhtautumista ilmaisevissa irrallisen luonteisissa huomautuksissa.
    Esimerkiksi: Ikävä kyllä se ei ole mahdollista. Hän oli kumma, kummallista kyllä samaa mieltä. Syystä kyllä aiheellisesti, syystäkin, täydestä syystä.

  3. tehostamassa toteamusta, vakuutusta tai väitettä.
    Esimerkiksi: Me tulemme kyllä toimeen. Ei juuri nyt, mutta myöhemmin kyllä. Osaat kyllä, jos vain tahdot. En kyllä mene!

  4. ihastusta, ihmettelyä, paheksuntaa tms. ilmaisevissa (huudahdus)lauseissa.
    Esimerkiksi: Kyllä tuo meidän poika osaa! Kyllä sinun kelpaa! Kylläpä oli omituinen tapaus. Kyllä pitää miehen olla raukkamainen.

  5. vanhentunut kylliksi, kyllin, tarpeeksi.
    Esimerkiksi: On äiti laittanut kystä [= ruokaa] kyllä [eräästä joululaulusta].

Sanan alkuperä

sukulaissanat viro küllap. Englanniksi yes

Katso myös: kyllä-mies, kai, opettaa, järjestyä, kelvata

Synonyymisanakirja

kyllä

  1. myönteinen vastaus, jaa.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti yes
yea
ranska oui
saksa jawohl
kreikka ναι
unkari igen
venäjä есть

Slangisanakirja

  • je

  • jebu : Jebu, mä hoidan sen.

  • jebulis: kyllä / terve

  • jepulis: kyllä / totta

  • jes: kyllä / hyvä

  • jesbox: kyllä!

  • jou: kyllä vain! / jes!

  • kypsyy: kyllästyy : Jengi alkaa kypsyy jo tähän mestaan.

  • kyrpiintyy: kyllästyä / hermostua : Mä aloin kyrpiintyä siihe eukkoon jo kesällä.

  • mikä jottei / ettei: kyllä se käy / onnistuu

  • ryytynyt: kyllästynyt / turhautunut

Sanonnat

"Ajattelin, että kaikki lähtee taas samaa oravanpyörää Keikka, siideri, kaksi siideriä, sitten kori ja poliisit Nyt kun olen ollut päihteettömien osastolla ja käsitellyt asiaa, niin kyllä minun pitää pystyä hoitamaan työni ilman siideriä (Matti Nykänen kertoo Seiskassa)."

"Avioliitto on kuin aivastus: tulon kyllä huomaa muttei pysty pidättämään."

"Ei huolta, kyllä me tästäkin jotain valitettavaa löydetään."

"Ei kait tässä No entä tuossa? No siinä kyllä."

"En joutanut joululle, enkä päässyt pääsiäiselle, vaan kyllä heilun helluntaina (helluntaina on etsitty heilaa)."

Riimisanakirja

kyllä rimmaa näiden kanssa:

tyrkyllä

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

kylliksi, kyllin, kyllyys, kyllä, kyllä-mies, kylläinen

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Kyllä vai ei?
Olet kyllä kiva isä?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Kyllä vai ei?
Kyllä on Arttu?
Kyllä on, Hän myy itseään Oskarille.?
Riimipareja sanalle kyllä?
Kyllä sanan sanaluokka?
Mikä on kyllä se nyt kollaa?
Mitä tarkoittaa kyllä?