kuvata

verbi

/ˈkuvɑtɑ(ʔ)/

  1. ( Katso: myös erikseen) tehdä jostakin kuva piirtämällä, veistämällä tai muu, tai muuta tavalla, esittää jokin kuvana.
    Esimerkiksi: Kuvata kasvot edestäpäin. Jumalat kuvataan usein ihmishahmoisiksi. Maaston kuvaaminen karttana, kartalla. Erikoismerkitys valo- tai elokuvaamisesta.
    Esimerkiksi: Filmiryhmä Lapissa kuvaamassa. Paljon kuvattu julkisuuden henkilö.

  2. havainnollistaa sanoin, symbolein tai muu, tai muuta tavalla jonkin ominaisuuksia, jotakin tapahtumaa tms., selostaa, esittää, kertoa, kuvailla.
    Esimerkiksi: Kuvata jonkun ulkomuotoa, tapoja. Kuvata yksityiskohtaisesti vaikeuksiaan. Hänet kuvataan rohkeaksi mieheksi. Se ei ole sanoin kuvattavissa. Ilmiön graafinen, matemaattinen kuvaaminen.

  3. kuvasta, taideteoksesta, elokuvasta, romaanista tms.: esittää jotakin

  4. luonnehtia.
    Esimerkiksi: Viljankorjuuta kuvaava taulu. Kimalaisen lentoa kuvaava sävellys. Romaani, joka kuvaa avioliiton ristiriitoja. Lämpötilan muutoksia kuvaava käyrä.

  5. olla jonkin vertauskuvana, symboloida.
    Esimerkiksi: Kirkon torni kuvaa ihmishengen pyrkimystä Jumalan luo. Teko, joka sattuvasti kuvaa hänen luonnettaan.

Katso myös: karakterisoida, eksponentiaalinen, eloisasti

Taivutus

1. inf. kuvata, akt. ind. prees., yks. 1. kuvaan, akt. ind. imperf., yks. 3. kuvasi, akt. kond. prees., yks. 3. kuvaisi, akt. imperat. prees., yks. 3. kuvatkoon, akt. 2. partis. kuvannut, pass. imperf. kuvattiin.

Synonyymisanakirja

kuvata

  1. tulkita, maalata, esittää.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti portray
depict, limn
ranska représenter, jouer, décrire, illustrer, photographier
unkari ábrázol, játszik, lerajzol, lefest, leír
romania reprezenta, înfățișa, descrie, picta, ilustra
saksa skizzieren, darstellen, beschreiben, abbilden, illustrieren
italia rappresenta, raffigura, illustrare, fotografare
venäjä изобража́ть impf, изобрази́тьf, обрисо́вывать impf, обрисова́тьf, опи́сывать impf, описа́тьf, иллюстри́ровать, поясня́ть, приводи́ть приме́ры, оче́рчивать impf, очерти́тьf
ruotsi framställa, skildra, beskriva

Sanonnat

"Syy siihen miksi joulun alla hurahdamme hallitsemattomaan ja usein päättömään joululahjojen ostoon lienee siinä, ettemme osaa kuvata rakkauttamme sanoin."

Riimisanakirja

kuvata rimmaa näiden kanssa:

ilmakuvata, valokuvata, elokuvata

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

kuvastua, kuvastus, kuvasuhde, kuvata, kuvataide, kuvataidekoulu

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Onko elokuvia kiva kuvata?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mitä saa kuvata asunnossaan?
Millä sanalla voin kuvata asiaa olen ehkä enemmän?