kumota
verbi
kumota
verbi
-
kaataa
-
saattaa pois voimasta, tehdä pätemättömäksi (voimaansaatettu asia)
-
osoittaa vääräksi, osoittaa paikkansa pitämättömäksi
-
arkikieltä juoda (alkoholia)
Esimerkkejä kumota sanan käytöstä:
Moni tieteen teoria 'on kumottu' ajan saatossa.
Sanan alkuperä
kantaurali kuma; sukulaissanat viro kummutama, pohjoissaame gomihit, unkari homoru (concave). Englanniksi overturn
Katso myös: dementoida, falsifioida, epuuttaa
Liittyvät sanat: kumous
Synonyymisanakirja
kumota
-
kieltää, osoittaa vääräksi, kiistää, vastustaa, osoittaa.
Käännökset
| englanti |
abolish abrogate negate refute revolutionize |
| ranska | renverser, retourner, capoter, casser, réfuter, abroger, annuler, supprimer, résilier (''a telephone contract, a subscription''), se désabonner (''a subscription''), mettre fin, neutraliser, compenser, défaire, faire cul sec |
| saksa | umwirft, stürzen, umstoßen, untergraben, unterlaufen, widerlegen, widerrufen, annullieren, aufheben, für ungültig erklären, rückgängig machen, außer Kraft setzen, streichen, stornieren, auslöschen, abschaffen, exen, runterkippen, drinken, schlucken |
| italia | ribaltare, capovolgere, rescindere, annullare, invalidare, recidere, cassare, neutralizzare, compensare, filtrare, disfare |
| unkari | megdönt, megcáfol, érvénytelenít, visszavon, töröl, lehajt, felhajt |
| venäjä | сверга́ть, ниспроверга́ть, подрыва́ть qualifier осно́вы, опроверга́ть impf, опрове́ргнутьf, расторга́ть impf, расто́ргнутьf, аннули́ровать impff, отменя́ть impf, отмени́тьf, отменять, отсека́ть impf, отсе́чьf, возвраща́ть impf, верну́тьf, аннули́ровать, отменя́ть, расторга́ть, вы́пить залп за́лпомf |
| ruotsi | omstörta, störta, motbevisa, vederlägga, upphäva, återkalla, ogiltigförklara, annullera, avbryta (''about an action''), upphäva (''about a given order, or a rule''), släcka ut, ta ut, ångra (only when the person doing something is undoing self's actions) |
| latina | rescindō, abrogo, destruo |
| puola | anulować, cofnąć, unieważniać, odwołać |
| kreikka | ακυρώνω (akiróno), καταργώ (katargó), ακυρώνω, αντισταθμίζω, υποκλίνομαι, προσκυνώ |
| romania | anula, revoca, desface, abroga |
Sanonnat
"Vallankumous johtaa uuteen valtaan, joka täytyy kumota."
"Väärää oppia ei voida kumota, sillä sehän perustuu vakaumukseen, että väärä on oikeaa Mutta vastakohtaa voidaan, saa ja tulee yhä uudestaan julistaa — Goethe."
Läheisiä sanoja
kumoonajo, kumoonmeno, kumossa, kumota, kumottaa, kumotus
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Morfiinin vaikutus voidaan kumota antamalla ?
VOiko diplomaatisen koskemattomuuden niin sanotusti kumota ?