kumota

verbi

  1. Kaataa tai kääntää kumoon, kumolleen, kellistää.
    Esimerkiksi: Kumota kuorma. Erikoismerkitys juoda lasi tms. pohjaan.
    Esimerkiksi: Kumota juoma kurkkuunsa. Kumottiin pari lasia.

  2. kukistaa, kaataa, hävittää, romuttaa

  3. mitätöidä, peruuttaa

  4. osoittaa tai selittää perättömäksi, kiistää.
    Esimerkiksi: Kumota vallitseva yhteiskuntajärjestys. Kumota laki, kielto, testamentti, vaali. Kumota väite, huhu.

  5. tehdä jonkin vaikutus vastavaikutuksella tehottomaksi, tasoittaa, kompensoida, neutraloida.
    Esimerkiksi: Toisensa kumoavat voimat.

Sanan alkuperä

kantaurali kuma; sukulaissanat viro kummutama, pohjoissaame gomihit, unkari homoru (concave). Englanniksi overturn

Katso myös: dementoida, falsifioida, epuuttaa

Taivutus

1. inf. kumota, akt. ind. prees., yks. 1. kumoan, akt. ind. imperf., yks. 3. kumosi, akt. kond. prees., yks. 3. kumoaisi kumoisi, akt. imperat. prees., yks. 3. kumotkoon, akt. 2. partis. kumonnut, pass. imperf. kumottiin.

Synonyymisanakirja

kumota

  1. kieltää, osoittaa vääräksi, kiistää, vastustaa, osoittaa.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti abolish
abrogate
negate
refute
revolutionize
ranska renverser, retourner, capoter, casser, réfuter, abroger, annuler, supprimer, résilier (''a telephone contract, a subscription''), se désabonner (''a subscription''), mettre fin, neutraliser, compenser, défaire, faire cul sec
saksa umwirft, stürzen, umstoßen, untergraben, unterlaufen, widerlegen, widerrufen, annullieren, aufheben, für ungültig erklären, rückgängig machen, außer Kraft setzen, streichen, stornieren, auslöschen, abschaffen, exen, runterkippen, drinken, schlucken
italia ribaltare, capovolgere, rescindere, annullare, invalidare, recidere, cassare, neutralizzare, compensare, filtrare, disfare
unkari megdönt, megcáfol, érvénytelenít, visszavon, töröl, lehajt, felhajt
venäjä сверга́ть, ниспроверга́ть, подрыва́ть qualifier осно́вы, опроверга́ть impf, опрове́ргнутьf, расторга́ть impf, расто́ргнутьf, аннули́ровать impff, отменя́ть impf, отмени́тьf, отменять, отсека́ть impf, отсе́чьf, возвраща́ть impf, верну́тьf, аннули́ровать, отменя́ть, расторга́ть, вы́пить залп за́лпомf
ruotsi omstörta, störta, motbevisa, vederlägga, upphäva, återkalla, ogiltigförklara, annullera, avbryta (''about an action''), upphäva (''about a given order, or a rule''), släcka ut, ta ut, ångra (only when the person doing something is undoing self's actions)
latina rescindō, abrogo, destruo
puola anulować, cofnąć, unieważniać, odwołać
kreikka ακυρώνω (akiróno), καταργώ (katargó), ακυρώνω, αντισταθμίζω, υποκλίνομαι, προσκυνώ
romania anula, revoca, desface, abroga

Sanonnat

"Vallankumous johtaa uuteen valtaan, joka täytyy kumota."

"Väärää oppia ei voida kumota, sillä sehän perustuu vakaumukseen, että väärä on oikeaa Mutta vastakohtaa voidaan, saa ja tulee yhä uudestaan julistaa — Goethe."

Riimisanakirja

kumota rimmaa näiden kanssa:

lumota

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

kumoonajo, kumoonmeno, kumossa, kumota, kumottaa, kumotus

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Morfiinin vaikutus voidaan kumota antamalla?
VOiko diplomaatisen koskemattomuuden niin sanotusti kumota?