streichen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy striikata seinä tänä viikonloppuna.
🇩🇪 Ich muss dieses Wochenende die Wand streichen.
🇫🇮 Hän striikas puutarhatuolin uudelleen.
🇩🇪 Er streicht den Gartenstuhl neu.
|
maalaaminen, esimerkiksi seinän tai puupinnan maalaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 He striikkasivat hänen nimensä vierailijoiden listalta.
🇩🇪 Sie strichen seinen Namen von der Besucherliste.
🇫🇮 Opettaja striikkasi tehtävän, koska se oli liian vaikea.
🇩🇪 Der Lehrer strich die Aufgabe, weil sie zu schwer war.
|
poistaa tai peruuttaa, esimerkiksi suunnitelma tai lista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kissa striikas turkkiaan hellästi.
🇩🇪 Die Katze streicht sanft ihr Fell.
🇫🇮 Hän striikas kättäni lohduttavasti.
🇩🇪 Er streicht tröstend über meine Hand.
|
liikkua kevyesti tai liu'uttaa, esimerkiksi eläimen liikkeessä tai harjauksessa |