kohota
verbi
-
Liikkua, siirtyä ylöspäin, korkeammalle.
Esimerkiksi: Lippu kohoaa salkoon. Kerma kohoaa maidon pinnalle. Piipusta kohosi savua. Kohota lentoon, pintaan. tulla tai kasvaa korkeammaksi, näkyviin, esiin, yletä.
Esimerkiksi: Tulva kohoaa. Maan kohoaminen. Talo kohosi harjaan. Sieniä kohoaa maasta. Hyttysenpuremasta kohonnut paukama. Kenttä kohosi täyteen telttoja. Taikina kohoaa tavallisemmin: nousee. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Kyyneleet kohoavat [= tulevat, kihoavat, herahtavat] silmiin. Mieleen kohoavat muistot. Väkijoukosta kohosi hurraahuuto.olla ympäristöään korkeampi, näkyä korkeana, olla koholla
ulottua, suuntautua ylöspäin.
Esimerkiksi: Mäellä kohoava korkea kuusi. Vasemmalla kohoava tunturi on Saana. Taustapinnasta kohoavat kuviot. Talo kohoaa 50 m:n korkeuteen on 50 m korkea.äänestä: tulla säveltasoltaan korkeammaksi.
Esimerkiksi: Hänen äänensä kohosi falsettiin.päästä korkeampaan asemaan, yletä.
Esimerkiksi: Kohota johtajaksi. Kohota valtaan. Vanhat tavarat ovat kohonneet uuteen arvoon. 6. parantua laadultaan, tasoltaan.
Esimerkiksi: Hiihtäjiemme kunto on kohonnut. Elintason kohoaminen. 7. mielentilasta, tunnelmasta: tulla hilpeämmäksi, juhlallisemmaksi tms.
Esimerkiksi: Mieliala kohosi sitä mukaa kuin pullo tyhjeni. Ilo kohosi huippuunsa. 8. kasvaa määrältään, arvoltaan tms.Usein paremmin: kasvaa, suurentua, lisääntyä, enetä.
Esimerkiksi: Lämpötila kohoaa. Kohonnut verenpaine. Hinnat kohoavat kohoamistaan. Eläkeläisten määrä on kohonnut paremmin: kasvanut, suurentunut, lisääntynyt. Rikollisuus on kohonnut paremmin: lisääntynyt. Vertaa: nousta
Katso myös: yletä , ylentyä , kohoilla , korkeimmilleen , korkeimmillaan
Taivutus
1. inf. kohota , akt. ind. prees., yks. 1. kohoan , akt. ind. imperf., yks. 3. kohosi , akt. kond. prees., yks. 3. kohoaisi kohoisi , monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. kohotkoon , monikossa: akt. 2. partis. kohonnut , monikossa: pass. imperf. kohottiin .
Synonyymisanakirja
kohota
-
kohota korkeuksiin, nousta, häämöttää, vallita, siintää, kohota korkealle, jättää varjoon, saattaa varjoon.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
dominate tower lift, rise soar |
| ranska | intensifier, monter, s'élever, grimper |
| saksa | eskalieren, steigen, aufsteigen, ragen, hervorragen, herausragen, vorspringen, vorstehen, überstehen, klettern, hochsteigen, hochfliegen |
| venäjä | обостря́ть impf, углубля́ть impf, взлета́ть impf, взлете́тьf, воспаря́ть impf, воспари́тьf, вита́ть impf qualifiero perfective form, вспрянуть, поднима́ться, всходи́ть, взбира́ться, выступа́ть, поднима́ться impf, подня́тьсяf, встава́ть impf, встатьf |
| ruotsi | eskalera, stiga (upp), gå upp, sträcka ut, klättra, stiga |
| puola | wzbijać się impf, wzbić sięf, unieść się, podnieść się |
| kreikka | ανεβαίνω |
| unkari | felmegy, felemelkedik, felszáll |
| italia | salire, sportare, sporgere, arrampicare, scalare, sorgere |
| romania | înălța, urca |
| latina | ascendō, scando, ascendo, surgo, orior |
Sanonnat
"Älä koskaan kohota kättäsi lastasi vastaan, se jättää palleasi suojattomaksi."
"Älä milloinkaan kohota kättäsi lasta vastaan, palleasi jää suojattomaksi."
Riimisanakirja
kohota rimmaa näiden kanssa:
Läheisiä sanoja
kohopallo , kohortti , kohosuo , kohota , kohotahti , kohottaa