kohota Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Vuoret kohosivat horisontissa.
🇫🇷 Les montagnes s'élevaient à l'horizon.
🇫🇮 Lentokone kohosi taivaalle nopeasti.
🇫🇷 L'avion s'est rapidement élevé dans le ciel.
🇫🇮 Hintataso on kohonnut viime vuosina.
🇫🇷 Le niveau des prix s'est élevé ces dernières années.
yleiskieli, neutraali käyttö
yleinen
🇫🇮 Inflaatio kohottaa hintoja.
🇫🇷 L'inflation augmente les prix.
🇫🇮 Palkat kohosivat viime kuussa.
🇫🇷 Les salaires ont augmenté le mois dernier.
🇫🇮 Sähkön hinta kohosi rajusti.
🇫🇷 Le prix de l'électricité a fortement augmenté.
talous, mittaus, arvojen kasvu
muodollinen
🇫🇮 Kirkontorni kohosi kylän ylle.
🇫🇷 Le clocher de l'église se dressait au-dessus du village.
🇫🇮 Patsas kohosi puistossa vaikuttavana.
🇫🇷 La statue se dressait majestueusement dans le parc.
kuvainnollinen tai konkreettinen pystysuuntainen nousu, usein maisemassa tai rakenteissa
yleinen
🇫🇮 Hän kohosi portaita ylös nopeasti.
🇫🇷 Il est monté rapidement les escaliers.
🇫🇮 Aurinko kohosi taivaalle aamulla.
🇫🇷 Le soleil est monté dans le ciel le matin.
epämuodollinen, liikkeen kuvaus ylöspäin