kaunistella
verbi
kaunistella
-
saada näyttämään paremmalta kuin jokin todellisuudessa on
Esimerkkejä kaunistella sanan käytöstä:
Hallitus 'kaunistelee' murhatilastoja määrittelemällä "murhan" uusiksi.
Turha tätä tosiasiaa on 'kaunistella': nuorisotyöttömyys ei laske samaa tahtia talouden elpymisen kanssa.
Katso myös: silotella, sievistellä, koristella
Synonyymisanakirja
kaunistella
-
koristaa, somistaa, kaunistaa, koristella, peitellä, ihannoida, sulostuttaa, tehdä miellyttävämmäksi, kiillottaa, parannella, höystää, liioitella, paisutella, dramatisoida, suurennella, värittää.
Käännökset
englanti |
sweeten glorify window-dress color, colour |
ranska | enjoliver, embellir |
kreikka | ωραιοποιώεξωραΐζω, εξωραΐζω, κολακεύω |
italia | abbellire, imbellettare, impreziosire, zuccherare |
saksa | glorifizieren, verklären, ausschmücken, verbrämen, schönreden, verschönern, idealisieren, kaschieren, anbiedern, positiv darstellen, beschönigen, versüßen |
romania | glorifica, îndulci |
venäjä | превозноси́ть impf, превознести́f, приукра́шивать, льстить impf, искажа́ть смысл, подсласти́тьf |
ruotsi | glorifiera, försköna, utsmycka, sockra |
unkari | szépít, kiszínez |
puola | osładzać, osłodzić |
Riimisanakirja
kaunistella rimmaa näiden kanssa:
astella, haastella, hidastella, kangastella, ihastella, puuhastella, kajastella, heijastella, hurjastella, kastella
Läheisiä sanoja
kaunistautua, kauniste, kaunistelematon, kaunistella, kaunistelu, kaunistua