kaunistella Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän haluaa kaunistella puutarhaansa.
🇭🇺 Ő szeretné szépíteni a kertjét.
🇫🇮 Meidän täytyy kaunistella talon julkisivu.
🇭🇺 Fel kell szépítenünk a ház homlokzatát.
|
arkkitehtoninen tai visuaalinen parannus, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä kaunistele totuutta.
🇭🇺 Ne szépítsd az igazságot.
🇫🇮 Hän kaunisteli tarinaa saadakseen meidät uskomaan.
🇭🇺 Szépítette a történetet, hogy elhitesse velünk.
|
kielellinen, kielteinen merkitys (liioittelu tai totuuden kaunistelu) | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaunistellaan juhlatila kukkasin.
🇭🇺 Díszítjük a rendezvénytermet virágokkal.
🇫🇮 He kaunistelivat huoneen juhlia varten.
🇭🇺 Díszítették a szobát az ünnepségre.
|
koristeellisuus, juhlatilaisuudet, sisustus |