kääntyä

verbi

  1. Vaihtaa asentoaan tai suuntaansa.
    Esimerkiksi: Kääntyä kyljelleen, selin johonkin. Kääntyä oikealle, takaisin. Kääntyä katsomaan jotakin. Tie kääntyy kaartuu, tekee mutkan. Tuuli kääntyy etelään, vastaiseksi. Ovi kääntyy saranoillaan. Hiha kääntyi nurin. Käväisi töissä vain kääntymässä pikimmältään, pikipäin. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Hän kääntyisi haudassaan, jos tietäisi. Lehti kääntyi [= alkoi uusi vaihe] Suomen historiassa. Hänen päätään ei hevillä saa kääntymään häntä ei saa taipumaan, muuttamaan mieltään. Kääntyä jonkun puoleen turvautua, vedota johonkuhun, antaa jotakin jonkun tehtäväksi. Kääntyä lääkärin, viranomaisten puoleen.

  2. yleensä muuttua, vaihtua.
    Esimerkiksi: Puhe kääntyi politiikkaan. Onni kääntyy. Tuotanto on kääntynyt laskuun. Elokuun kääntyessä lopuilleen. Talvi kääntyy kevääksi. Kaikki kääntyy vielä hyväksi!

  3. vaihtaa uskontoa

  4. tulla uskoon.
    Esimerkiksi: Kääntyä kristinuskoon. Laajemmin vaihtaa politiikka, poliittinen maailmankatsomustaan tms.
    Esimerkiksi: Kääntyä sosialismiin.

Katso myös: puoleen, pyörtää, etuvasemmalla, etuvasemmalle, etuvasemmalta

Taivutus

1. inf. kääntyä, akt. ind. prees., yks. 1. käännyn, akt. ind. imperf., yks. 3. kääntyi, akt. kond. prees., yks. 3. kääntyisi, akt. imperat. prees., yks. 3. kääntyköön, akt. 2. partis. kääntynyt, pass. imperf. käännyttiin.

Synonyymisanakirja

kääntyä

  1. muuttua.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti turn off
shift
turn
translate
change state
saksa zu etw. führen, zu etw. beitragen, , zurückfallen, einholen, drehen, sich drehen, rotieren, wenden, sich wenden, abbiegen, biegen
venäjä приводи́ть к, спосо́бствовать, враща́ться impf, верте́ться impf, крути́ться impf, верте́ться/враща́ться вокру́г свой свое́й ось оси́ impf, ка́яться impf, пока́ятьсяf, раска́иваться impf, раска́ятьсяf, повора́чиваться, поверну́тьсяf, повора́чивать impf, поверну́тьf
ranska tourner, pivoter, repentir, se repentir, se tourner
kreikka περιστρέφομαι, γυρίζω
unkari pörög, forog
puola obrócić sięf, obracać się impf, skręt, obrót
romania roti, se învârti
italia imperniare, girare, ruotare, svoltare, virare
ruotsi konvertera, omvända, omvända sig, snurra, vända sig, vrida sig, svänga, gira, översätts qualifierassive voice of översätta
latina vertō

Slangisanakirja

  • kurvaa: kääntyä / tulla lähelle : Siihen kurvas yks mimmi ja se alko heti kähmii.

Sanonnat

"Jos on menossa jollekin asialle ja akka tulee vastaan, on parasta kääntyä takaisin."

"Nerokasta! sanottiin Rooman keisarin päätettyä kääntyä kristinuskoon."

Riimisanakirja

kääntyä rimmaa näiden kanssa:

suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

kääntymiskaista, kääntymissuunta, kääntymys, kääntyä, kääntäjä, kääntäjäkoulutus

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Mitä tarkoittaa kääntyä haudassaan?