vrida+sig Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän väänteli ja väänsi itseään kivusta.
🇸🇪 Han vred sig av smärta.
🇫🇮 Lapsi väänteli sängyssä, kun hän ei saanut nukkua.
🇸🇪 Barnet vred sig i sängen när han inte fick sova.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän väänteli itsensä sängyssä ja yritti löytää mukavan asennon.
🇸🇪 Han snurrade runt i sängen och försökte hitta en bekväm ställning.
🇫🇮 Koira väänteli itsensä ympäri etsiessään lelua.
🇸🇪 Hunden snurrade runt när den letade efter sin leksak.
|
epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän alkoi vääntää itseään hermostuneesti odottaessaan tuloksia.
🇸🇪 Han började vrida på sig nervöst medan han väntade på resultaten.
🇫🇮 Potilas väänteli itseään tuskallisesti.
🇸🇪 Patienten vred på sig smärtsamt.
|
yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän väänteli itseään tuskasta koko yön.
🇸🇪 Han plågades av smärta hela natten.
🇫🇮 Potilas väänteli ja valitteli kivuista.
🇸🇪 Patienten plågades och klagade över smärtor.
|
muodollinen |