Synonyymisanakirja
järkyttävä
-
hirveä, hirvittävä, julma, kamala, kauhea, kauhistuttava, hirmuinen, inhottava, kaamea, karmea, karmiva, perverssi, sairaalloinen, kammottava, makaaberi.
Käännökset
englanti |
shocking horrible morbid lurid outrageous |
ranska | dérangeant, perturbant, choquant, offensant, shocking, outrageant, scandaleux |
saksa | störend, ungeheuerlich, haarsträubend, schockierend, verstörend |
kreikka | ενοχλητικός |
venäjä | беспокоящий, тревожащий, потряса́ющий, ужаса́ющий, шоки́рующий, омерзи́тельный, вопию́щий, возмути́тельный |
italia | sconvolgente, raccapricciante |
romania | șocant (m) |
Slangisanakirja
-
järkky : Se Bodom-järven juttu oli sillo aika järkky.
Esimerkit
"- Lapset, lapset, - sanoi hän masentuneena ja alakuloisesti nyökäyttäen päätänsä, - vanki raukan tuska oli todellakin suuri, se oli niin järkyttävän syvä, että - ajatelkaa lapset! - hän tuli yhdessä ainoassa yössä aivan harmaapäiseksi."
"Mutta kaikki tuo meni alas kuin sammuneen raketin kipunat sen merkillisen, voisi sanoa melkein järkyttävän havainnon vuoksi, minkä Aleksander teki nyt seuloessaan omia vaikuttimiaan."
"Ajatus, että taide ei ollut pelkkää leikkiä tai mielivaltaista keksintöä, vaan oman elämän totuutta, oli hänelle jotakin sanomattoman uutta ja näytti jollakin tavoin järkyttävän hänen olemustansa."
Riimisanakirja
järkyttävä rimmaa näiden kanssa:
tietävä, kaikkitietävä, vietävä, vetävä, puoleensavetävä, tehtävä, virkatehtävä, ristisanatehtävä, kilpatehtävä, monivalintatehtävä
Läheisiä sanoja
järkkyä, järkyttyä, järkyttävyys, järkyttävä, järkyttävästi, järkyttää