johdattaa
verbi
Ohjata, opastaa, johtaa, viedä johonkin.
Esimerkiksi: Johdattaa harhaan. Johdattaa kaksi ihmistä yhteen. Johdattaa hyvien harrastusten pariin.
Katso myös: orientoida, harhauttaa, johtaa, ohjata, tuoda
Taivutus
1. inf. johdattaa, akt. ind. prees., yks. 1. johdatan, akt. ind. imperf., yks. 3. johdatti, akt. kond. prees., yks. 3. johdattaisi, akt. imperat. prees., yks. 3. johdattakoon, akt. 2. partis. johdattanut, pass. imperf. johdatettiin.
Synonyymisanakirja
johdattaa
johdatella, kirjoittaa johdanto, kannustaa, saada aikaan, aiheuttaa, yllyttää, motivoida, innostaa.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
lead move marshal prologize beacon |
| ranska | présenter, catapulter, obliger, guider, mener, conduire, amener à, pousser à, conduire à |
| venäjä | посвяща́ть impf, посвяти́тьf, обя́зывать impf, вынужда́ть impf, обяза́тьf, вы́нудитьf, выстраивать sc=Cyrl, вести́, qualifier abstract води́ть impf, qualifieroncrete вести́ impf, приводи́ть impf, привести́f, води́ть, склоня́ть, приводи́ть, привести́ |
| saksa | einführen, zwingen, führen, leiten |
| puola | l uroczyście wprowadzić, qualifier someone l oprowadzić , qualifier abstract wodzić, qualifieroncrete wieść, prowadzić, poprowadzić, zaprowadzić, doprowadzać, przeprowadzać, kierować, wskazywać, pokazywać |
| romania | t-needed ro, a duce |
| ruotsi | styra, leda, föra |
| kreikka | |
| unkari | vezet |
| italia | guidare, condurre, convincere, influenzare |
Esimerkit
"Njanja johdattaa minua kädestä pidellen, ja hänen nopeasti astellessaan minun on juostava."
"Onkohan sinun nyt niin pikaisesti muutto tehtävä, ettet enää ennätä käydä täällä edes jäähyväisillä; jos sievä rekikeli tulisi, niin pianhan tuon reissun tekisit; saisimme siten vielä kerran johdattaa mieleemme entisiä, suloisia aikoja, jolloin isän ja armaan äitimme kotona yhdessä piimää pistelimme ja kattilapaistista "nuora lihaa" söimme, ja "maitopartana pahaisna piimäsuuna pikkaraisna" juoksentelimme pitkin Hovilan pihoja ja Kymenniekan kukkuloita - - voi niitä suloisia lapsuuden aikoja, semmoiset ajat eivät koskaan palaja jälleen, eivätkä unohdu."
Riimisanakirja
johdattaa rimmaa näiden kanssa: