jihad

  1. [džihad tai džiháad] islamissa taistelu uskon puolesta. Islamin piirissä käsitykset jihadin luonteesta vaihtelevat. Sen on selitetty tarkoittavan mm. uskovan sisäistä kamppailua pahaa vastaan. Länsimaissa sana usein selitetään ilmaisulla "pyhä sota" ja sen katsotaan tarkoittavan sotaa islamin levittämiseksi. Myös kirjoitusasussa "džihad" (tai "dhihad"). Asu "jihad" on ymmärrettävissä sitaattilainaksi, koska arabian translitterointisääntöjen mukaan dž-äännettä tarkoittava kirjain korvataan j:llä.

jihad

  1. islamin käsite kamppailusta ja kilvoittelusta

  2. islamin sota; islamin käsite aseellisesta taistelusta islamin puolustamiseksi

Katso myös: mujahid, d¸ihad

Liittyvät sanat: jihadismi , jihadisti

Synonyymisanakirja

jihad

  1. pyrkimys, ponnistus, vaivannäkö, rasitus, sota, sodankäynti, pyhä sota, kansainvälinen pyhä sota.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti

pyhä sota

puhekieltä A holy war undertaken by Muslims.
1938, "Holy War", Time, 22 Aug 1938:
Young Iraqis of both sects obeyed the imams' ruling last week by rushing to conscription offices in hot, dirty, dusty Bagdad to offer themselves or their money for the jihad.
1977, (w), A Savage War of Peace, New York Review Books 2006, p. 26:
Small groups of killers, the scent of blood in their nostrils, now fanned out by taxi, bicycle or even on horseback into the surrounding countryside, spreading the word that a general jihad, or ‘holy war’, had broken out.
2013, Mona Mahmood & Ian Black, The Guardian, 8 May 2013:
The Jabhat al-Nusra media, with songs about jihad and martyrdom, is extremely influential.
puhekieltä the Muslim response to the Crusade in the 12th century
An aggressive campaign for an idea.
puhekieltä a personal spiritual struggle for self-improvement and against evil
To participate in a jihad
jihadEnglish jihad (gloss)
(alternative form of)
(l)
puhekieltä (l) (gloss)
ranska jihad, djihad (m)
saksa Dschihad (m), Djihad (m), qualifier rare Jihad (m)
kreikka τζιχάντ
unkari dzsihád
italia jihad (f)
puola dżihad (m)
romania jihad
venäjä джиха́д (m)
ruotsi jihad

Riimisanakirja

jihad rimmaa näiden kanssa:

skinhead

Lisää riimejä

Keskustelu

Jätä kommentti

Läheisiä sanoja

jetsulleen
jetti
jiddi
jiddiš
jiirata
jiiri