jihad Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Jihad on islamilainen käsite, joka tarkoittaa pyhää sotaa.
🇵🇱 Dżihad to islamskie pojęcie oznaczające świętą wojnę.
🇫🇮 Monet ihmiset ymmärtävät jihad väärin länsimaissa.
🇵🇱 Wielu ludzi źle rozumie dżihad na Zachodzie.
|
uskonnollinen, islamilainen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Jihad tarkoittaa kirjaimellisesti 'pyhää sotaa'.
🇵🇱 Jihad oznacza dosłownie „świętą wojnę”.
🇫🇮 Joillekin jihad merkitsee taistelua uskonnon puolesta, toiset ymmärtävät sen eri tavoin.
🇵🇱 Dla niektórych dżihad oznacza walkę w obronie religii, inni rozumieją to inaczej.
|
kansankielinen, selittävä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jihad voi tarkoittaa myös henkilökohtaista hengellistä kamppailua.
🇵🇱 Dżihad może również oznaczać osobistą duchową walkę.
🇫🇮 Islamissa jihad on myös pyrkimys parantaa itseään ja yhteiskuntaa.
🇵🇱 W islamie dżihad to także dążenie do poprawy siebie i społeczeństwa.
|
laajempi, henkinen merkitys jihadista |