jihad Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Jihad tarkoittaa islamilaisessa uskonnossa hengellistä kamppailua.
🇷🇴 Jihad înseamnă lupta spirituală în religia islamică.
🇫🇮 Monet uskovat, että jihad ei ole pelkästään sota, vaan myös sisäinen kamppailu.
🇷🇴 Mulți cred că jihadul nu este doar un război, ci și o luptă interioară.
|
uskonnollinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Jihadia on usein kutsuttu pyhäksi sodaksi.
🇷🇴 Jihad este adesea numit un război sfânt.
🇫🇮 Historiallisesti jihad on nähty myös pyhänä sotana islamin puolesta.
🇷🇴 Istoric, jihad a fost văzut și ca un război sfânt pentru islam.
|
poliittinen, uskonnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Jihad voi tarkoittaa myös henkilökohtaista kamppailua oikean ja väärän välillä.
🇷🇴 Jihad poate însemna și o luptă personală între bine și rău.
🇫🇮 Hän kuvasi elämänsä jihadiksi, kamppailuksi vaikeuksia vastaan.
🇷🇴 A descris viața sa ca pe un jihad, o luptă împotriva dificultăților.
|
yleiskielinen, metaforinen |