Synonyymisanakirja
itsehillintä
-
itsekuri, pidättyvyys, hillintä, maltti, pidättyväisyys.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
self-restraint, temperateness temperance restraint self-control |
| puola | spokój (m), opanowanie, samokontrola (f) |
| venäjä | самооблада́ние, сде́ржанность (f), вы́держка (f), самоконтро́ль (m), уме́ренность (f), тре́звенность (f) |
| ranska | contrôle de soi (m), maîtrise de soi (f), sobriété (f), frein (m) |
| saksa | Selbstkontrolle (f), Selbstbeherrschung (f), Mäßigung (f), Enthaltsamkeit (f), Mäßigkeit im Alkoholgenuss (f), Temperenz (f), Zurückhaltung (f), Beherrschung (f), Kontrolle (f) |
| kreikka | αυτοέλεγχος (m), έλεγχος (m) |
| unkari | önfegyelem |
| romania | autocontrol, stăpânire de sine (f), sobrietate (f), cumpătare (f), control |
| ruotsi | självbehärskning, självkontroll |
| italia | ritegno (m), ritegni (m)-p |
| latina | imperium |
Sanonnat
"Ahkeruus, säästäväisyys ja itsehillintä eivät ole tavoittelemisen arvoisia siksi että niillä saavutetaan vaurautta vaan siksi että ne kehittävät luonnetta."
"Hyvässä luonteessa on neljä kohtaa, joista kaikki muut hyvät piirteet saavat alkunsa: järkevyys, rohkeus, itsehillintä ja oikeus."
"Itsehillintä on taito olla huonolla tuulella niin ettei kukaan huomaa sitä Ivar Wallensteen."
Läheisiä sanoja
itsehalveksunta, itsehavainnointi, itsehedelmöitys, itsehillintä, itsehoito, itsehoitolääke
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä