ikimaailmassa

Käännökset

englanti	(qualifier) ei ikimaailmassa: never ever, never world in this world, never in a million years (strong rejection). En ikimaailmassa voisi suudella häntä. I could never ever kiss her. Never in this world could I kiss her.
ranska	jamais de la vie, jamais du tout, au grand jamais, en aucune façon, pas question, pas moyen
saksa	nie im Leben, auf keinen Fall, keineswegs, nichts da, nix da
unkari	soha-soha
italia	giammai
venäjä	никогда́ в жи́зни, никогда́ не, ни за что́ = ni za štó
ruotsi	aldrig någonsin
puola	nie ma mowy

ikimaailmassa rimmaa näiden kanssa:

massa, hamassa, jamassa, lamassa, ilmamassa, makkaramassa, samassa, tiivistemassa, mantelimassa, lumimassa