ikimaailmassa Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän rakastaa sinua ikimaailmassa.
🇸🇪 Han älskar dig i evighet.
🇫🇮 Tämä muisto säilyy ikimaailmassa.
🇸🇪 Detta minne består i evighet.
|
kirjallinen, abstrakti, käytetään kuvaamaan ikuisuutta tai loputtomuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 He ovat yhdessä ikimaailmassa.
🇸🇪 De är tillsammans för evigt.
🇫🇮 Tämä sopimus on voimassa ikimaailmassa.
🇸🇪 Detta avtal gäller för evigt.
|
puhekielinen tai yleiskielinen ilmaisu ikuisuudesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ollut siellä ikimaailmassa.
🇸🇪 Han har alltid varit där.
🇫🇮 Ikimaailmassa hän oli onnellinen.
🇸🇪 Han var alltid lycklig.
|
puhekieli, voi tarkoittaa 'aina', ei välttämättä kirjaimellista ikuisuutta |